검색어: udskudt til (덴마크어 - 영어)

opkrævningsomkostninger udskudt til 1988
collection charges deferred to 1988

denne beslutning blev udskudt til 1997.
this decision waspostponed until 1997.

nu er dette årstal udskudt til 2030.
the credibility and workability of the international system are at stake.

tilbagebetalinger til medlemsstaterne: opkrævningsomkostninger udskudt til 1988
repayments to member states: collection charges deferred to 1988

retssagen blev herefter udskudt til denne måned.
the trial was then postponed until this month.

kontrollen blev udskudt til efter vedtagelsen af lovgivningen.
the checking was postponed in order to wait for the legislation to be adopted.

hr. zatloukals betænkning blev udskudt til aftenmødet onsdag.
the report by mr zatloukal was postponed to the wednesday night sitting.

vaccinationen udskudt til du/dit barn er blevet rask igen.
vaccination will be postponed until you/your child has recovered.

der blev udarbejdet 7 erhvervskonsekvensanalyser, mens 3 blev udskudt til 1997.
out of these 10, 7 business impact assessments were completed while the other 3 were deferred into 1997.

punktet blev udskudt til næste møde i ccmi (22. maj).
this item was postponed until the next meeting of the ccmi (22 may).

vedtagelsen af bestemmelserne for deltagelse blev ganske vist udskudt til juli.
admittedly, the adoption of the rules for participation has been postponed to july.

coli, mens undersøgelsen af andre bakterier blev udskudt til næste fase.
coli with a view to further examination of other bacteria in the next phase.

ansøgningen blev udskudt til behandling i forbindelse med det følgende budgetår.
on 22 may 1995, the regional director for direct taxation, brussels ii, dismissed his complaint.

denne er altså taget tilbage og udskudt til mødepe­rioden i april.
that meant that many of us were denied the right to ask questions.

behandlingen af dette punkt blev udskudt til præsidiemødet den 11. december 2012.
the discussion of the point was postponed to the bureau meeting of 11 december 2012.

mange sager er også af den grund blevet udskudt til finlands formandskab.
precisely for this reason, many issues have also been delayed until finland 's presidency.

da referatet ikke forelå på alle sprog, blev godkendelsen udskudt til næste møde.
as these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.

henrettelsen er blevet udskudt til 2004, så hun har tid til at vænne barnet fra.
the sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.

nu var fru van dijk syg den dag, og dermed blev betænkningen udskudt til denne måned.
mrs van dijk was ill on that day and the report was thus held over again to this month.

så blev betænkningen, fordi mødet blev hævet, udskudt til fredag formiddag i martsmødeperioden.
then, because the sitting was closed, the report was held over to the friday morning of the march partsession.