검색어: ungdomsgarantiordninger (덴마크어 - 영어)

ungdomsgarantiordninger
youth guarantee schemes

nationale ungdomsgarantiordninger har taget form…
national youth guarantee schemes have taken shape

14 mio. unge har tilmeldt sig ungdomsgarantiordninger siden januar 2014.
14 million young people have entered youth guarantee schemes since january 2014.

eksempler på politiske foranstaltninger eller reformer under nationale ungdomsgarantiordninger
examples of policy measures or reforms under national youth guarantee schemes

instrumenter på eu-plan har øget kapaciteten til at levere ungdomsgarantiordninger…
instruments at eu level have improved the capacity to deliver youth guarantee schemes

gennemfrelsen af nationale ungdomsgarantiordninger overvges af kommissionen inden for rammerne af det europiske semester.
implementation of national youth guarantee schemes is monitored by the commission within the framework of the european semester.

alle 28 medlemsstater har forelagt planer for gennemfrelsen af ungdomsgarantien og har gjort en indsats for at oprette ungdomsgarantiordninger.
all 28 member states have submitted youth guarantee implementation plans and have taken action to set up their youth guarantee schemes.

fremsætte et forslag til rådets henstilling om ungdomsgarantier senest i slutningen af 2012 og støtte aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge i forbindelse med ungdomsgarantiordninger
present a proposal for a council recommendation on youth guarantees by the end of 2012 and support activation measures targeting young people in the context of youth guarantee schemes;

med fælles kvalitetsstandarder for praktikophold vil vedtagelse af en kvalitetsramme for praktikophold støtte gennemførelsen af eu-landenes ungdomsgarantiordninger.
by setting common quality standards for traineeships, adoption of the quality framework for traineeships would support the implementation of youth guarantee schemes by member states.

eurocounsel samling af case-studier sammen med disse ordninger, som på nogle steder er blevet udvidet til ungdomsgarantiordninger.
youth guidance is linked with these schemes, which in some cases are extended, on a local basis, into youth-guarantee schemes.

alle 28 medlemsstater har forelagt planer for gennemførelsen af ungdomsgarantien og er i færd med at oprette ungdomsgarantiordninger (læs mere her).
all 28 member states have submitted youth guarantee implementation plans and are taking steps to set up their youth guarantee schemes (details available here).

koordineringen af nationale ungdomsgarantiordninger påhviler i de fleste tilfælde det ministerium, der varetager arbejdsmarkedsspørgsmål, mens offentlige arbejdsformidlinger generelt fungerer som det primære kontaktsted.
the coordination of national youth guarantee schemes falls in most cases upon the ministry in charge of labour, while public employment services generally act as the main entry point.

eu bør hjælpe medlemsstaterne med at indføre ungdomsgarantiordninger, forbedre den industrielle diversificering og innovation, øge effektiviteten af arbejdsmarkedstjenesterne, øge jobskabelsen og styrke de sociale investeringer6.
it should help member states implement youth guarantee schemes, improve industrial diversification and innovation, boost effectiveness of labour market services, increase job creation and strengthen social investment6.

3.3.2 for at være effektive må foranstaltninger under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, navnlig ungdomsgarantiordninger, ledsages af en forøgelse af den administrative kapacitet i de offentlige arbejdsformidlinger.
3.3.2 in order to be efficient, measures under the youth employment initiative, especially the youth guarantee schemes, will have to be accompanied by an increase in the administrative capacity of public employment services.

3.10 eØsu anbefaler endvidere, at medlemsstaterne optrapper støtten til virksomheder, kooperativer og organisationer i den tredje sektor, som ønsker at deltage i ungdomsgarantiordninger i tæt samarbejde med arbejdsformidlingerne.
3.10 the eesc also recommends that member states boost support for enterprises, cooperatives and third sector organisations wishing to participate in youth guarantee schemes in close cooperation with the pes.

3.15 følgelig støtter eØsu ideen om at oprette ungdomsgarantiordninger i medlemsstaterne finansieret med midler fra et særligt ungdomsbeskæftigelsesinitiativ under den flerårige finansielle ramme i størrelsesordenen mindst 6 mia. euro, hvoraf halvdelen skal komme fra den europæiske socialfond.
3.15 consequently, the eesc supports the idea of the establishment of youth guarantee schemes in the member states being funded through a specific youth employment initiative, financed within the multiannual financial framework, and equipped with at least eur 6 billion of which half will be taken from the european social fund.

i sin nylige udtalelse om kommissionens meddelelse "unge på vej ind i beskæftigelse" tilslutter udvalget sig idéen om en særlig fond til støtte for ungdomsgarantiordninger i andre medlemsstater, men opfordrer til at udvide denne form for initiativer.
in its recent opinion on the european commission's communication on 'moving youth into employment', the committee backed the idea of a dedicated fund to support youth guarantee schemes in other member states, but wants to see such initiatives go further.

ungdomsgarantiordning
youth guarantee scheme