검색어: værdipapirafviklingsydelser (덴마크어 - 영어)

det er eurosystemets traktatbestemte opgave at fremme betalingssystemernes smidige funktion, og i denne forbindelse at tilbyde betalings- og værdipapirafviklingsydelser.
the eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems and, to this end, provides payment and securities settlement facilities.

de gennemfører især de pengepolitiske operationer og optræder som ecbs bemyndigede i de fleste transaktioner i udenlandsk valuta, stiller betalings- og værdipapirafviklingsydelser til rådighed og sikrer produktion, udstedelse og håndtering af eurosedler.
in particular, they carry out the monetary policy operations and, as agents of the ecb, most foreign exchange operations, provide payment and securities settlement facilities, and ensure the procurement, issue and post-issue handling of euro banknotes.

a. de pengepolitiske operationer og optræder som ecbs bemyndigede i de fleste eksterne transaktioner, stiller betalings- og værdipapirafviklingsydelser til rådighed og står for indkøb og udstedelse af eurosedler samt håndtering, efter at sedlerne er udstedt.
in particular, the ncbs conduct the monetary policy operations and, as agents of the ecb, most external operations, provide payment and securities settlement facilities, and ensure the procurement, issue and postissue handling of euro banknotes.

betalings- og værdipapirafviklingsydelser er etaf eurosystemets vigtigste instrumenter til atfremme betalingssystemernes smidige funktion.for at udføre denne lovbestemte opgave har eurosystemet etableret target-systemet,9 et rtgs-system (realtidsbruttoafviklingssystem)til meget store betalinger i euro.
theprovisionofpaymentandsecuritiessettlement facilities is one of the eurosystem’smain instruments for carrying out its task ofpromotingthe smooth operation of payment systems. to fulfil its statutory task, the eurosystem has created the target9 system, areal-time gross settlement (rtgs) system forvery large payments in euro.