검색어: verdenserklæringen (덴마크어 - 영어)

verdenserklæringen om menneskerettigheder
universal declaration of human rights

for verdenserklÆringen om menneskerettigheder
universal declaration of human rights

— der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne,
— having regard to the universal declaration of human rights,

verdenserklæringen om menneskerettighederne af 10. december 1948
the universal declaration of the human rights of 10 december 1948,

50­året for verdenserklæringen er en anledning til at
the 50th anniversary of the universal declaration is a time to take stock, and a time to

rådet kendt verdenserklæringen om menneskerettighederne. tighederne.
government to stop using the classification 'jew' as nationality on internal identity cards and to ban any further demon­strations of anti-semitism.

i bemærkningernehenvises der udtrykkeligt til verdenserklæringen om menneskerettigheder.
the commentary refersexplicitly to the universal declaration of human rights.

anledning: 60-årsdagen for verdenserklæringen om menneskerettighederne
feature: 60th anniversary of the universal declaration of human rights

verdenserklæringen om menneskerettigheder 7,21, 35, 40, 58, 110
l peace 8, 24, 29, 31, 36, 37, 38, 39, 46, 51, 53,60, 61, 62, 67, 71, 74, 75, 76, 97, 99, 100,101, 102, 104, 106, 116, 120, 124, 125, 133,134

i bemærkningerne henvises der specifikt til verdenserklæringen om menneskerettigheder.
in particular, mnes should contribute to the effectiveabolition of child labour and the elimination of allforms of forced or compulsory labour (§ii-1).

det overtræder verdenserklæringen om barnets rettigheder og især paragraf 10.
it contravenes the international declaration on the rights of the child and, in particular, article 10 of this.

verdenserklæringen om menneskerettighederne giver alle ret til at leve som en familie.
the universal declaration of human rights gives everyone the right to live in a family.

endelig fejrer vi i år 50året for verdenserklæringen om menneske rettighederne.
it is precisely this that our re port aims to bring home to the governments of europe.

for når alt kommer til alt, bliver verdenserklæringen om menneskerettighederne, her ef-
fernandez martin (ppe). - (es) mr president, i should like to emphasise something that mr torres couto stated

hr. formand, i dag fejrer vi 50-året for verdenserklæringen om menneskerettighederne.
mr president, today we are celebrating 50 years of the universal declaration of human rights.

denne åndelige kvalitet, europas sjæl, ser vi afspejlet i verdenserklæringen om menneskerettighederne.
this spiritual dimension, europe's soul, is reflected in the universal declaration of human rights.

verdenserklæringen om menneskerettigheder fastslår, at menneskerettighederne gælder alle, og at ingen må udelukkes.
the universal declaration of human rights recognised that human rights include every person and no one must be excluded.

vi har alle ratificeret verdenserklæringen om menneskerettighederne og underskrevet geneve-konventionen om flygtninges stilling.
all our countries have ratified the universal declaration of human rights and signed the geneva convention on the status of refugees.

den 10. december 1998 kan vi fejre 50-års-dagen for verdenserklæringen om menneskerettigheder.
we urge all the parties involved to cease hostilities and to work together to achieve national reconciliation and a return to civil peace.

verdenserklæring om handicappedes rettigheder
declaration on the rights of disabled persons