검색어: videre forskning (덴마크어 - 영어)

forskning, innovation, viden
research, innovation, knowledge

anlægget vil derefter kun kunne få en meget begrænset anvendelse til videre forskning.
the extent to which the facility could then be used for further research would be greatly limited.

endelig anføres nogle vurderende bemærkninger om elmodellen, tillige med forslag om videre forskning
finally some evaluative remarks about the ef model are made and some further research suggested.

fremme af innovation, viden og forskning
promoting innovation and knowledge

generaldirektoratet for viden skab, forskning og udvikling
representatives of the commission of the european

(1) ifølge videre forskning er dette antal siden blevet forhøjet til 2*f0.
(1) this number has since been raised to 240, following further research.

ffc's forskning i reaktorsikkerhed er ført videre.
research on reactor safety continued at the jrc.

i denne forbindelse vil fagforeningsgruppen gerne have lov til at fremføre følgende forslag vedrørende instituttets videre forskning:
to this end, the trade unions' group wishes to make the following

indledning 5.2. elmodellen 5.3· el-forskningens resultater 5.4. forslag til videre forskning
introduction 5.2.

ny viden kan kun vindes gennem forskning og udvikling.
new knowledge can only be attained through research and development.

europa-parlamentet vedtog en række ændringsforslag, der sigter på at styrke en undersøgelse og at give støtte til videre forskning.
the changes to the constitution provide for voting rights of ec nationals in local elections and amend the statute of the bundesbank to allow it to participate in the new european central bank without losing its independence.

desuden har vi gennemført en dybere analyse af forskningsproblemerne på dette område, og det europæiske instituts model kommenteres, og der stilles forslag om videre forskning.
more over, a deeper analysis of research problems in this field is made, commentary on the european foundation model is given as well as suggestions about further research.

forskelle mellem landene kan give vigtige fingerpeg om årsagerne til osteoporose og mulige forebyggelsesstrategier, og videre forskning er påkrævet for at finde en forklaring på disse geografiske variationer.
differences between countries may provide important clues about causes of osteoporosis and potential preventive strategies and further research is required to explain these geographical variations.

jeg ønsker at spørge kommissæren, om kommissionen er villig til i indeværende budgetår at bevilge et anseligt beløb til videnskabelige institutter med henblik på videre forskning inden for denne sygdom.
i would like to ask the commissioner if the commission is willing to release a considerable amount in this budget year for scientific institutes to carry out further research into this disease?

et europa præget af viden, forskning og innovation kan ikke adskilles fra et europa præget af konkurrencedygtig produktion.
the replies were of a provisional nature and, even today, the commission – perhaps a prisoner of a mistaken rigour in interpreting the law – behaves more like a notary than a political, governing body.

denne aktivitet tager sigte på at give øget viden om biologiske processer og mekanismer ved normal helbredstilstand samt specifikke sygdomstilstande, omsætte denne viden til kliniske anvendelsesformål og sikre, at den videre forskning baseres på kliniske data.
this activity aims at increasing knowledge of biological processes and mechanisms involved in normal health and in specific disease situations, to transpose this knowledge into clinical applications, and to ensure that clinical data guide further research.

hvis myriad begynder at anvende et tilsvarende system i europa som i usa, vil videre forskning i laboratorier medføre, at alle prøver skal sendes til usa, hvilket er meget dyrt, hvis analyserne også skal foretages der.
if myriad is going to use a similar system in europe to the one it uses in the united states, the samples from all future laboratory tests will have to be sent to the united states, which will also be very expensive if the analyses have to be done there.

målet er at realisere det europæiske forskningsrum senest i 2014, hvorved der skabes et ægte indre marked for viden, forskning og innovation.
the goal is to achieve the european research area (era) by 2014, creating a genuine single market for knowledge, research and innovation.

derfor bør vi søge at finde en løsning, der gør det muligt, omend kun til dels, at anvende disse midler til yderligere formål og behov inden for stålindustrien, f.eks. til moderniseringen og den videre forskning.
we should try to find a solution which will enable at least some, if not all, of the money to be ploughed back into the steel industry, such as for modernization or research.

de sidste lakuner skal derfor hurtigt tages op, og efr skal være gennemført senest i 2014 for at skabe et reelt indre marked for viden, forskning og innovation.
remaining gaps must therefore be addressed rapidly and the era completed by 2014 to create a genuine single market for knowledge, research and innovation.