검색어: virksomhedserfaring (덴마크어 - 영어)

virksomhedserfaring og mulighed for økonomisk udnyttelse af forskningsresultater,
business experience and potential application of research results in industry;

målet med reformen er at give de unge mulighed for at erhverve en vis praktisk virksomhedserfaring og derved lette overgangen fra skole til arbejde.
the aim of the reform is to give young people the chance to get practical experience of work and thereby facilitate the transition from school to working life.

dette behov er fortolket i en teoretiskpraktisk uddannelse med et bredere grundlag for alle faggrupper og i praktisk virksomhedserfaring (før endelig tildeling af job) vekslende mellem forskellige job.
(before the final job destination), with rotations on various work places.

men hvis vi kunne gøre brug af den ekspertise, der allerede findes i henseende til virksomhedserfaring, ved at tilskynde til etablering af en mentorservice, hvor succesrige forretningsfolk kunne indføre nybegyndere på området i de finansieringskilder, der er til rådighed, ville vi give europæiske iværksættere den gode start, de har brug for.
however, if we could make use of expertise already available in terms of business experience by encouraging the establishment of a mentoring service through which successful business people would introduce new entrants to the sources of financing available, we could give europeans in business the head start they need.