검색어: wendel (덴마크어 - 영어)

heinrich wendel
heinrich wendel

wendel gmbh & co. kg, tyskland
wendel gmbh & co. kg, germany,

stadt saarbrücken, merzig-wadern, neunkirchen, saarlouis, sankt wendel
stadt saarbrücken, merzig-wadern, neunkirchen, saarlouis, sankt wendel.

kommissionen har undersøgt salget af legrand til wendel og kkr og konkluderet, at det ikke skaber konkurrenceproblemer.
the commission examined the sale of legrand to wendel and kkr and concluded that there were no competition problems.

schneiders salgsaftale med wendel og kkr indeholder en ophævelsesklausul, som schneider kan påberåbe sig, hvis førsteinstansretten ophæver forbuddet.
schneider's sale agreement with wendel and kkr contains an annulment clause, which schneider may invoke in case the court of first instance would annul the prohibition decision.

cedest kontrolleres af cgip, der er en industrikoncern oprettet i 1977 ved sammenlægning af wendel-familiens ikke-stalmæssige aktiviteter.
cedest is controlled by cgip, an industrial holding company set up in 1977 through the amalgamation of the non-steel activities of the wendel family.

den 3. august besluttede kommissionen at godkende den franske virksomhed wendel investissements som køber af alle de editis-aktiver, der skulle aændes som betingelse for godkendelsen af denne fusion.
on 3 august, the commission decided to approve the french company wendel investissements as the purchaser of all the assets of editis divested in accordance with the remedies in the clearance decision.

disse spørgsmål var blevet rejst under en sag mellem to skofabrikker, hvoraf den ene, brennero, havde hjemsted i italien, og den anden, wendel, i forbundsrepublikken tysk land.
those questions arose in a dispute between two shoe manufacturers, brennero and wendel, which had their registered offices in italy and the federal republic of germany respec­tively.

hr. formand, under drøftelse af retten til frihed og ytringsfrihed udtalte oliver wendell holmes, en af usa' s højesteretsdommere, at der ikke findes absolutte rettigheder. rettigheder kan begrænses.
. – mr president, when discussing the right to freedom and freedom of expression, one of the supreme court judges in the united states, oliver wendell holmes, said that there are no absolute rights; rights can be restricted.