검색어: zekarja (덴마크어 - 영어)

gedor, ajo, zekarja og miklot.
and gedor, and ahio, and zechariah, and mikloth.

zekarja for iddo, mlesjullam for ginneton,
of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;

mesjelemjas søn zekarja var dørvogter ved indgangen til Åbenbaringsteltet.
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

mikas broder jissjija; af jissjijas' sønner zekarja.
the brother of michah was isshiah: of the sons of isshiah; zechariah.

af bebajs efterkommere zekarja, bebajs søn, med 28 mandspersoner;
and of the sons of bebai; zechariah the son of bebai, and with him twenty and eight males.

og tag mig pålidelige vidner, præsten urija og zekarja, jeberekjahus søn!"
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.

hvad der ellers er at fortælle om zekarja, står optegnet i israels kongers krønike.
and the rest of the acts of zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.

af elams efterkommere: mattanja, zekarja, jehiel, abdi, jeremot og elija.
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.

af elizafans sønner sjimri og je'uel; af asafs sønner zekarja og mattanja;
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:

hilkija den anden, tebalja den tredje og zekarja den fjerde. hosas sønner og brødre var i alt tretten.
hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: all the sons and brethren of hosah were thirteen.

og præsterne eljakim, ma'aseja, minjamin, mika, eljoenaj, zekarja, hananja med trompeter,
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;

loddet for Østporten ramte sjelemja. også for hans søn zekarja, en klog rådgiver, kastede man lod, og loddet traf nordporten.
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.

i kong azarja af judas otte og tredivte regeringsår blev zekarja, jeroboams søn, konge over israel, og han herskede seks måneder i samaria.
in the thirty and eighth year of azariah king of judah did zachariah the son of jeroboam reign over israel in samaria six months.

ezekias var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede ni og tyve År i jerusalem. hans moder hed abija og var en datter af zekarja.
hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.

endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
and certain of the priests' sons with trumpets; namely, zechariah the son of jonathan, the son of shemaiah, the son of mattaniah, the son of michaiah, the son of zaccur, the son of asaph:

jeg sendte derfor overhovederne eliezer, ariel, sjemaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, zekarja og mesjullam og lærerne jojarib og elnatan hen
then sent i for eliezer, for ariel, for shemaiah, and for elnathan, and for jarib, and for elnathan, and for nathan, and for zechariah, and for meshullam, chief men; also for joiarib, and for elnathan, men of understanding.

han havde nogle brødre, sønner af josafat: azarja, jehiel, zekarja, azarjahu, mikael og sjefatja, alle sønner af kong josatat af juda.
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.

asaf var leder, og næst efter ham kom zekarja, så uzziel, sjemiramot, jehiel, mattitja, eliab, benaja, obed-edom og je'iel med harper og citre, medens asaf lod cymblerne klinge,
asaph the chief, and next to him zechariah, jeiel, and shemiramoth, and jehiel, and mattithiah, and eliab, and benaiah, and obed-edom: and jeiel with psalteries and with harps; but asaph made a sound with cymbals;