검색어: arbejdsomkostninger (덴마크어 - 이탈리아어)

arbejdsomkostninger.
costo del lavoro.

vægt for arbejdsomkostninger
ponderazione del costo della manodopera

sikring af beskæftigelsesfremmende arbejdsomkostninger
garantire costi del lavoro idonei a promuovere l’occupazione

beskæftigelse, produktivitet og arbejdsomkostninger
occupazione, produttività e costo del lavoro

nedbringelse af de indirekte arbejdsomkostninger
ridurre i costi extrasalariali del lavoro

at formindske de ikkelønmæssige arbejdsomkostninger.
questo richiede un'effettiva regolazione politica e democratica del mercato.

andel af arbejdsomkostninger i merværdi (%)
quota dei costi per la manodopera sul valore aggiunto (%)

arbejdsomkostninger og lønninger 3.4.2.
costo del lavoro e retribuzioni 3.4.2.

lønninger, arbejdstimer, arbejdsomkostninger og arbejdstagerindtægt
retribuzione, ore di lavoro, costo della manodopere e reddito dei dipendenti

- man skal sikre beskæftigelsesfremmende lønninger og andre arbejdsomkostninger
- garantire retribuzioni e altri costi del lavoro idonei a promuovere l’occupazione;

nedsættelse af indirekte arbejdsomkostninger, navnlig for ikke­kvalificeret arbejde
la commissione deve pertanto adoperarsi, nell'ambito di un approfondimento del dialogo sociale nella comu­nità, per eliminare tale ambiguità ed evitare che discre­panze troppo marcate introducano distorsioni della con­correnza e un regresso delle norme di sicurezza.

arbejdsomkostninger og værditilvækst pr. arbejdstime i nuts 1 regioner,1992
costo orario del lavoro e valore aggiunto per ora lavorata nelle regioni nuts 1,1992

der er andre former for arbejdsomkostninger, arbejdsgiveren stilles overfor.
vi sono altri tipi di costi relativi alla manodopera che gravano sul datore di lavoro.

arbejdsomkostninger og sociale bidrag for ufaglærte arbejdere i fremstillingsindustrien, 1988
costo della manodopera e contributi sociali, 1988 (operai dell'industria manifatturiera)

hvis vi ønsker mere beskæftigelse, må vi sænke de globale arbejdsomkostninger.
minaccia a lungo termine la nostra stessa democrazia e alimenta la crescita del fascismo, del razzismo e della xenofobia.

arbejdsomkostninger, kapitaludnyttelse og skifteholdsarbejde: empiriske resultater for den britiske fabrikationssektor
costi del lavoro, utilizzazione del capitale e lavoro a turni: risultati empirici per il settore manifatturiero nel regno untto

sociale bidrag og arbejdsomkostninger e sociale bidrag står i centrum for diskussionerne og kontro
ziamento della previdenza sociale si concentrano sui contributi sociali: oggetto specifico di critica sono — soprattutto in quei paesi dove, come in belgio, germania, spagna, francia, italia e olanda, il loro importo è particolarmente elevato — gli oneri sociali a carico delle imprese, a pro posito dei quali si discute con insistenza su due aspetti: le ripercussioni che essi hanno sul costo della mano dopera e il fatto se essi debbano essere basati soltanto sui salari.

der er sket en vis yderligere udvikling med at forbedre erhvervsmiljøet og reducere indirekte arbejdsomkostninger.
sono stati compiuti sforzi ulteriori per migliorare il contesto in cui operano le imprese e per ridurre i costi extrasalariali.

arbejdsomkostninger, kapitaludnyttelse og skifteholds arbejde: empiriske resultater for den britiske fa brikssektor
impiego stimato per il turno principale

skibsejere synes at være mere tilbøjelige til at ansætte eu-officerer trods højere arbejdsomkostninger.
gli armatori sembrano più propensi ad assumere ufficiali europei, sebbene le loro retribuzioni siano più alte.