검색어: feminisme (덴마크어 - 이탈리아어)

feminisme
femminista

kvinderne og den politiske "feminisme"
le donne influirono quindi sulla soppressione, nel 1791, delle corporazioni che le escludevano.

samfundet længes efter en ny form for feminisme.
la nostra società aspira ad un nuovo femminismo: siamo donne, mogli e madri.

når kvinder forsvarer ligestilling mellem kønnene, beskyldes de for feminisme eller for at hade mænd.
in effetti, quando le donne si battono per la parità, vengono accusate di femminismo o di odio verso gli uomini.

nonner og feminisme: nonner fra tilburg gav for nylig finansiel støtte til gennemførelsen af feministiske projekter.
suore e femminismo: alcune suore di tilburg hanno recentemente contribuito alla concretizzazione di alcuni progetti femministi sostenendoli finanziariamente.

- for nogle har festivalen stadigvæk et politi seret image, knyttet til "benhård feminisme".
e tutto un approccio, un'educazione cinematografica che vengono portati avanti.

kvinder og beskæftigelse: "feminisme og beskæftigelse i grækenland i dag" er resultatet af en undersøgelse gennemført af iris avdi.
adeguare l'insegnamento: . il senatore joe 0'toole (independent) intende porre fine ad una anomalia vecchia di 100 anni concernente l'educazione delle ragazze.

denne politik har visse træk fælles med lighedspolitikken, men sidstnævnte bygger på vestlig feminisme, hvorimod styrkelse af kvinder bygger på den tredje verdens kvinders egne erfaringer.
l'approccio possiede elementi comuni comuni all'approccio egualitario, ma mentre quest'ultimo si basa sul femminismo occidentale, l'approccio rafforzativo è basato sull'esperienza delle donne del terzo mondo.

* selv om ordet feminisme, der blev indført i 1837, ikke eksisterede på den franske revolutions tid, bruger vi det her i dets nuværende betydning.
in "le donne della rivoluzione", michelet commenterà la cerimonia in questi termini: "cerimonia casta, triste, arida e noiosa". la rivoluzione delle donne era finita.

endelig mener jeg, at den aggressive og konfliktsøgende feminismes tid nu er ovre, og at tiden er inde til en moderne, konstruktiv feminisme, baseret på komplementariteten mellem mand og kvinde.
questo è sicuramente da imputare ai fondamentalisti di varie provenienze, quindi non solo agli islamici, ma anche ai fondamentalisti di roma, che hanno fatto sì che nel dibattito non fossero trattati certi argomenti, come per esempio la discriminazione in base alle tendenze sessuali.

det, der støder mig lidt, er forestillingen om den "benhårde feminisme", for jeg kan ikke se, at der skulle være noget negativt i det.
l'idea del femmini smo puro e duro, personalmente, mi disturba, perché non vedo proprio per quale ragione dovrebbe essere peggiorativa.

"le foglie della sibilla" af licia badesi (via masaccio 13, 1-22100 como) kommer ind på meget forskellige aspekter af kvindernes situation: fra kvinder i modstandsbevægelsen til krig mod heksene, fra kristen feminisme til kunstig befrugtning.
"le foglie della sibilla", di licia badesi (via masaccio 13, 22100 como), evoca aspetti assai diversi della condizione femminile: dalle donne nella resistenza alla lotta contro le streghe, dal femminismo cristiano all'inseminazione artificiale.