검색어: havregryn er sundere end chokopops (덴마크어 - 이탈리아어)

folk i eu lever i dag længere og sundere end nogensinde før.
la durata media della vita nell'unione euro pea è aumentata e i cittadini europei hanno oggi uno stile di vita migliore sia in termini di qualità che di salute rispetto al passato.

hvad angår misfarvning forholder det sig omvendt, og nåletræerne forekommer sundere end løvtræerne.
per entrambi gli indici di vitalità, le differenze tra conifere e latifoglie risultano più marcate nei paesi terzi che negli stati membr i.

da kvinder lever længere end mænd og har en lavere dødelighedsrate på alle alderstrin og ved alle dødsårsager, får man generelt det indtryk, at kvinder er sundere end mænd.
poiché le donne vivono più a lungo degli uomini e fanno registrare tassi di mortalità inferiore in tutte le fasce di età e per tutte cause di morte, si ha veramente l'impressione che le donne godano di migliore salute rispetto agli uomini.

men det kan man også konstatere i andre lande. imidlertid forekommer estlands økonomiske struktur sundere end i mange andre kandidatlande.
tuttavia, a me pare che la struttura economica estone nel frattempo sia divenuta più sana di quella di tanti altri paesi candidati.

og sund fornuft er sund fornuft.
appoggiamo con vigore questa idea.

banksektoren er sund og stærkt ekspanderende.
nel 1996, infatti, la bilancia commerciale ha registrato una lievitazione del disavanzo, che ha superato il 20% del pil.

banksektoren er sund og udvikler sig stærkt.
il settore bancario è solido e in continua evoluzione.

så vidt lederen af fødevarevirksomheden kan bedømme, er sundt
sia sano, per quanto l'operatore del settore alimentare possa giudicare;

de grundlæggende faktorer for økonomien i euroområdet er sunde .
le variabili economiche fondamentali dell' area dell' euro sono solide .

for det første spørgsmålet om hjemland. det er sund fornuft.
in primo luogo, il problema del paese d'origine: in questo caso si fa appello al buon senso.

de grundlæggende principper for reformen er sunde og har stået deres prøve.
polonia, cecoslovacchia e ungheria beneficeranno presto di questi accordi europei.

nogle lande har stadig betydelige balanceproblemer, mens der i andre er sunde budgetstillinger.
alcuni paesi seguitano a registrare squilibri considerevoli, mentre altri mantengono solide posizioni fiscali.

de typisk anvendte indikatorer er sundheds- og un dervisningssektorens andel af regeringens budget.
gli indica tori in genere utilizzati sono le quote del settore salute ed istruzione del bilancio di un governo.

- fru formand, hvis vi er syge, er sundhed vores højeste ønske.
– signora presidente, quando siamo ammalati, la salute è ciò che più desideriamo.

jeg mener, at forslaget er sundt, især i lyset af europa-parlamentets ændringsforslag.
penso che la proposta sia buona, soprattutto alla luce degli emendamenti del parlamento.

hr. debatisse sagde, og det forstår jeg, at der er sundheds- og regnskabsmæssige grunde.
l'idea di cui all'emendamento n.