검색어: representativa (덴마크어 - 이탈리아어)

de representativa priserna bör därför offentliggöras.
occorre quindi pubblicare i prezzi rappresentativi.

de representativa priserna skall fastställas av kommissionen.
i prezzi rappresentativi sono fissati dalla commissione.

c) samla in representativa biologiska prover från hela fångsten.
(c) jiġbru kampjuni bioloġiċi rapprżentattivi mill-qabda sħiħa.

ska den omedelbart underrätta den andra partens representativa organ om detta.
hija għandha immedjatament tinforma l-korp rappreżentattiv tal-parti l-oħra.

albanien skall utse ministeriet för jordbruk och livsmedel som sitt representativa organ.
l'albania nomina quale proprio organo di rappresentanza il ministero dell'agricoltura e dell'alimentazione.

vad gäller de representativa användningsområdena är minst ett av följande kriterier uppfyllt:
(2) fir-rigward ta' kull użu rappreżentattiv appoġġat, mhux inqas minn wieħed mill-kriterji li ġejjin għandhom jintlaħqu:

gemenskapen ska utse europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling som sitt representativa organ.
il-komunità taħtar id-direttorat Ġenerali tal-kummissjoni ewropea għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali, bħala l-korp rappreżentattiv tagħha.

europeiska gemenskapen skall utse europeiska kommissionens generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling som sitt representativa organ.
il-komunità ewropea għażlet id-direttorat Ġenerali tal-kummissjoni ewropea għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali, bħala l-korp rappreżentattiv tagħha.

de undersökningsresultat som fastställs på grundval av uppgifterna från dessa exportörer anses vara representativa för sänglinneindustrin i pakistan.
le conclusioni elaborate sulla base dei dati forniti da questi esportatori sono considerate rappresentative per l'intera industria pakistana della biancheria da letto.

(5) importören kan välja att tilläggstullen skall beräknas på ett annat underlag än det representativa priset.
(5) l'importatore ha la possibilità di scegliere che il dazio addizionale sia calcolato su una base diversa dal prezzo rappresentativo.

dessutom antogs ett arbetsprogram om skyddade områden i syfte att inrätta och underhålla ekologiskt representativa system av skyddade marina områden senast 2012.
l-obbligu li l-istati membri jagħżlu żoni għan-natura 2000 skond id-direttiva dwar l-għasafar u d-direttiva dwar il-habitats jagħmel kontribut importanti għal dan il-proċess.

Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 1 augusti 2008 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt kn-nummer 17029095
l-ammonti mmodifikati tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti tal-kodiċi nm 17029095 applikabbli mill- 1 ta' awwissu 2008 'l quddiem

om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (eg) nr 1484/95
che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (ce) n.

6.6.2 provningen kan utföras antingen på ett fullständigt utrustat fordon eller på ett tillräckligt antal delar av fordonet som är representativa för fordonskonstruktionens hållfasthet och stabilitet.
la prova può essere effettuata su un veicolo completamente finito, oppure su un insieme sufficiente di parti dello stesso, scelto in modo da essere rappresentativo della resistenza e della rigidità della struttura del veicolo.

(81) segundo as informações prestadas, a viniportugal é uma associação portuguesa de natureza interprofissional, representativa do sector vitivinícola português.
(81) segundo as informações prestadas, a viniportugal é uma associação portuguesa de natureza interprofissional, representativa do sector vitivinícola português.

till kommissionens förordning 20 november 2008 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (eg) nr 1484/95
del regolamento della commissione del 20 novembre 2008 che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (ce) n.

om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (eg) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/09
li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-regolament (ke) nru 945/2008 għas-sena tas-suq 2008/2009

(1) genom kommissionens förordning (eg) nr 1484/95 [4] fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.
1484/95 della commissione [4], ha stabilito le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e ha fissato prezzi rappresentativi nei settori delle uova e pollame, nonché per l'ovoalbumina.