검색어: why sad (덴마크어 - 인도네시아어)

da mordokaj engang sad i kongens port -
sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri

de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,
ada yang meringkuk di dalam kegelapan, orang tahanan yang menderita dalam belenggu besi

kongen sad i vinterhuset med et brændende kulbækken foran sig;
waktu itu bulan sembilan, dan raja sedang duduk di depan perapian di istana musim dinginnya

der var tre lag bjælker, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.
pada dinding kiri dan kanan balai itu terdapat jendela-jendela: tiga deretan pada dinding yang satu berhadapan dengan tiga deretan pada dinding yang lainnya. bingkai pintu-pintu dan jendela-jendelanya berbentuk empat persegi panjang

på den syttende dag i den syvende måned sad arken fast på ararats bjerge,
pada tanggal tujuh belas bulan tujuh, kapal itu kandas di sebuah puncak di pegunungan ararat

medens jeremias sad fængslet i vagtforgården, kom herrens ord til ham således:
ketika aku masih dipenjarakan di pelataran istana, tuhan menyuruh ak

lige ved listen sad ringene til at stikke bærestængerne i, så at man kunde bære bordet.
gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja

engang kongen sad i sit hus, efter at herren havde skaffet ham ro for alle hans fjender rundt om,
tuhan melindungi raja daud dari segala gangguan musuhnya, sehingga ia dapat menetap di dalam istananya

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
sekarang mereka pergi ke betel dan duduk bersedih hati sampai malam di hadapan tuhan. mereka menangis dan berseru

da kom der en ond Ånd fra herren over saul, og engang han sad i sit hus med sit spyd i hånden, medens david legede på strengene,
pada suatu hari saul sedang duduk di rumahnya dengan tombak di tangannya dan tiba-tiba saul didatangi lagi oleh roh jahat yang diutus tuhan. pada waktu itu daud sedang memainkan kecapinya

og jeg så i hans højre hånd, som sad på tronen, en bog, beskreven indeni og udenpå, forseglet med syv segl.
kemudian saya melihat sebuah gulungan buku di tangan dia yang duduk di takhta itu. buku itu penuh dengan tulisan pada sebelah-menyebelahnya dan dimeteraikan dengan tujuh buah segel

den tredje dag iførte ester sig det kongelige skrud og trådte ind i den indre gård til kongens palads, foran kongens palads, medens kongen sad på sin kongetrone i det kongelige palads ud imod indgangen.
pada hari ketiga puasanya, ester mengenakan pakaian ratunya, lalu pergi ke halaman dalam istana dan berdiri di depan pintu balairung. raja sedang duduk di atas tahta yang menghadap ke pintu itu

da sagde naboerne og de, som før vare vante til at se ham som tigger: "er det ikke ham, som sad og tiggede?"
tetangga-tetangganya dan orang-orang yang sebelumnya melihat dia mengemis, semuanya berkata, "bukankah dia ini orang yang biasanya duduk minta-minta?