검색어: euroseddel (덴마크어 - 체코어)

50-eurosedlen er den hyppigst anvendte euroseddel.
bankovka 50 € je nejpoužívanější eurobankovkou.

den nye 10-euroseddel udstedes 23. september 2014.
nová bankovka 10 € bude uvedena do oběhu 23. září 2014.

gebyret udgør 10 cent for hver ødelagt eller beskadiget euroseddel.
poplatek činí 10 centů za poškozenou eurobankovku.

mario draghi afslører den nye 20-euroseddel 24. februar 2015.
mario draghi představí 24. února 2015 novou bankovku 20 €.

europa-serien kommer ikke til at omfatte en 500-euroseddel.
bankovka 500 € nebude součástí série eurobankovek europa.

den nye 5-euroseddel har således en række nye og forbedrede sikkerhedselementer.
součástí nové bankovky jsou některé nové a zdokonalené ochranné prvky.

den nye 50-euroseddel med de innovative sikkerhedselementer indføres 4. april 2017.
dne 4. dubna 2017 bude uvedena do oběhu nová bankovka 50 € s inovativními ochrannými prvky.

føl relieffet. en særlig trykketeknik bevirker, at en euroseddel føles helt specielt.
když po bankovce přejedete prstem, nahmatáte „plastický » tisk.

kvalitetskontrollen udføres med visuel undersøgelse af hver enkelt euroseddel og kræver ikke brug af redskaber.
kontrola upotřebitelnosti euro ­ bankovek se provádí vizuálně u jednotlivých eurobankovek bez použití jakýchkoliv pomůcek.

resultatet af ægthedskontrollen skal vises på et display for hver enkelt kategori a-euroseddel.
výsledek kontroly pravosti každé jednotlivé eurobankovky kategorie a musí být zobrazen na displeji.

efter planen vil den første euroseddel i den anden serie blive udstedt inden for de nærmeste år.
vydání prvních bankovek z druhé série eurobankovek se plánuje v několika dalš ích letech.

for hver gang kontrollen standser, må operatøren ikke have adgang til mere end én kategori a-euroseddel.
při každém zastavení režimu zpracování může mít obsluha přístup maximálně k jedné eurobankovce kategorie a.

snavs plet graffiti manglende farve revne hul Ødelagt seddel repareret seddel krøllet seddel blød seddel foldet euroseddel foldet hjørne
zašpinění skvrna grafiti odbarvená bankovka natrhnutí proděravění necelá bankovka slepovaná bankovka zmačkaná bankovka změklý bankovkový papír přehnutá eurobankovka ohnutý roh

den nye 20-euroseddel, der er den tredje i europa-serien, sættes i omløb i dag.
dnes byla uvedena do oběhu nová bankovka 20 €, třetí ze série europa.

50-eurosedlen er den hyppigst anvendte euroseddel (udgør 45 pct. af alle eurosedler i omløb).
bankovka 50 € je nejpoužívanější eurobankovkou – představuje 45 % všech eurobankovek v oběhu.

ecb's formand mario draghi afslørede i dag den nye 20-euroseddel i ecb's hovedsæde i frankfurt.
prezident ecb mario draghi dnes novou bankovku představil v sídle ecb ve frankfurtu a oznámil, že bude do oběhu uvedena 25. listopadu 2015.

det tager kun nogle få sekunder at kontrollere en euroseddel, og metoden er helt enkel: føl, se og vip. toppen af siden
kontrola pravosti bankovky tvrá jen pár vteřin. pravou bankovku poznáte hmatem, nastavením proti světlu a nakloněním.

den europæiske centralbank (ecb) og de 18 nationale centralbanker i euroområdet, folk til at være opmærksomme, når de modtager en euroseddel.
evropská centrální banka (ecb) a 18 národních centrálních bank eurozóny, veřejnosti doporučují, aby přijímaným bankovkám věnovala pozornost.

hvis en kategori a-euroseddel identificeres i den anden outputbakke, skal operatøren køre eurosedlen/ eurosedlerne fra den anden outputbakke igennem maskinen igen.
je-li zjištěna přítomnost eurobankovky kategorie a v druhém zásobníku, musí obsluha stroje eurobankovky z to ­ hoto druhého zásobníku znovu vložit do stroje k opětovnému zpracování.

for hele tiden at være et skridt foran falskmøntnerne afslører eurosystemet i dag en ny, opgraderet 10-euroseddel, den anden seddel i europa-serien.
v zájmu udržení náskoku před padělateli dnes eurosystém představuje novou, inovovanou bankovku 10 €, která je v sérii europa druhá v pořadí.