검색어: observatörens (덴마크어 - 체코어)

observatÖrens skyldigheter
povinnosti pozorovatele

observatörens underskrift (om tillämpligt).
podpis pozorovatele (je-li přítomen).

observatörens uppgift ska särskilt vara att
Úkolem pozorovatele je zejména

observatörens uppgift ska särskilt vara följande:
Úkolem pozorovatele je zejména:

iccat-observatörens underskrift (om tillämpligt):
podpis pozorovatele iccat (je-li přítomen):

observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av wcpfc.
plat a příspěvky na sociální zabezpečení pozorovatele platí komise wcpfc.

observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av den behöriga regionala fiskeriorganisationen.
plat a příspěvky na sociální zabezpečení pozorovatele platí příslušná organizace orp.

befälhavarna skall göra allt de kan för att garantera observatörens fysiska säkerhet och välbefinnande vid tjänsteutövningen.
poveljnik stori vse, kar je v njegovi moči, da zagotovi fizično varnost in dobro počutje opazovalca med izvajanjem njegovih nalog.

om observatören tas ombord i en hamn utanför underregionen, skall observatörens resekostnader betalas av fartygsägaren.
v případě, že je pozorovatel naloděn v zemi mimo subregion, nese náklady na přepravu pozorovatele majitel plavidla.

befälhavaren skall vidta alla åtgärder inom sitt ansvarsområde för att garantera observatörens fysiska och psykiska välbefinnande när denne utövar sina uppgifter.
poveljniki plovil storijo vse, kar je v njihovi moči, da zagotovijo fizično varnost in dobro počutje opazovalcev med izvajanjem njihovih nalog.

fartygsägaren skall stå för observatörens kost och logi på samma villkor som gäller för befälspersoner, i den utsträckning det är praktiskt möjligt på fartyget.
lastniki plovil krijejo stroške nastanitve opazovalcev pod enakimi pogoji kot za častnike na plovilu v skladu s praktičnimi možnostmi plovila.

nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt: