검색어: osutatud (덴마크어 - 체코어)

(osutatud artiklis 787)
(uvedená v článku 787)

artiklis 1 osutatud partnerriigid
partnerske države iz člena 1

millele on osutatud nõukogu 27.
iz člena 4 okvirnega sklepa sveta 2008/909/pnz z dne 27.

artiklites 1-4 osutatud liikmesriigid
Členské štáty uvedené v článkoch 1 až 4

punktis 5c.1 osutatud meetmed:
opatrenia uvedené v bode 5c.1:

(osutatud artikli 39 lõikes 1)
(uvedená v článku 39 ods.

- punktis 3 osutatud kvaliteedijuhtimissüsteemi kinnitus.
- odobritev sistema vodenja kakovosti, navedena v točki 3.

artikli 19 lõikes 2 osutatud korras võib:
v skladu s postopkom iz člena 19(2):

viidatav sertifikaat on punktis 5 osutatud vastavussertifikaat.
certifikat, na katerega se sklicuje, je certifikat o skladnosti iz točke 5.

(millele on osutatud artikli 7 lõikes 1)
(iz člena 7(1))

"iii) artiklis 62 osutatud tööstuslikuks kasutamiseks;".
iii) "na priemyselné použitie podľa článku 62."

(osutatud artikli 10 lõikes 1 ja artiklis 24)
(uvedený v článku 10 ods.

viimati osutatud määrus on tunnistatud kehtetuks nõukogu 21.
omenjena uredba je bila razveljavljena z uredbo sveta (es) št.

artikli 3 lõikes 2 osutatud õppekursus hõlmab järgmist:
program usposabljanja iz člena 3(2) zajema naslednje:

"a) artiklis 113 ja 113a osutatud turustamisstandardid, sealhulgas:
"a) obchodné normy uvedené v článkoch 113 a 113a vrátane pravidiel:

a) artikli 125a lõike 1 punktis a osutatud eeskirjad;
a) pravidlami uvedenými v článku 125a ods.

niisugune otsus peatab artiklis 6 osutatud kokkuleppe sõlmimise menetluse.
toto rozhodnutí ukončuje postup směřující k uzavření dohody podle článku 6.

6.3 kapten juhatab laeva cabo verde ametiasutuste osutatud sadamasse.
6.3 velitel musí své plavidlo dovést do přístavu, který určí orgány kapverd.

- punkti 3.4 teises lõigus osutatud ajakohastamist käsitlevad andmed,
- posodobitve iz drugega pododstavka točke 3.4,

- punkti 3.1 teise lõigu teises taandes osutatud dokumendid;
- dokumentacijo iz druge alineje drugega pododstavka točke 3.1,