검색어: rektificeret (덴마크어 - 체코어)

rektificeret koncentreret druemost
rektifikovaný moštový koncentrát

c) rektificeret koncentreret druemost
c) rektifikovaný moštový koncentrát;

- koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost
- zahuštěný hroznový mošt, včetně rektifikovaného hroznového koncentrátu,

c) for rektificeret koncentreret druemost: 0,06152 eur
c) pro rektifikovaný moštový koncentrát: 0,06152 eur,

- fremstilling af koncentreret druemost, og rektificeret koncentreret druemost
- výroba zahuštěného hroznového moštu, včetně rektifikovaného moštového koncentrátu,

b) druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost.
b) hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu.

rektificeret koncentreret druemost er det flydende ikke-karamelliserede produkt:
rektifikovaný moštový koncentrát je tekutý nekaramelizovaný výrobek, který

b) druemost til koncentreret druemost eller til rektificeret koncentreret druemost
b) hroznový mošt na zahuštěný hroznový mošt nebo rektifikovaný moštový koncentrát,

opkøb af koncentreret rektificeret most og støtte til opkøb af vinalkohol på madeira
nákup rektifikovaných moštových koncentrátů a podpora pro nákup vinného alkoholu na madeiře

b) rektificeret koncentreret druemost fremstillet af druer, som er høstet:
b) rektifikovaný moštový koncentrát z hroznů, které byly sklizeny v těchto oblastech:

stØtte til anvendelse af druer, druemost, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost
podpory na uŽitÍ hroznŮ, hroznovÉho moŠtu, zahuŠtĚnÉho hroznovÉho moŠtu nebo rektifikovanÉho moŠtovÉho koncentrÁtu

der tillades en tolerance på 0,5 for druemost og 1 for koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost."
558/93. přípustná odchylka je 0,5 pro hroznový mošt a 1 pro zahuštěný hroznový mošt a rektifikovaný moštový koncentrát."

e) at den anvendte metode består i tilsætning af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost.
e) bude jako metody použito přídavku sacharózy, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného hroznového koncentrátu.

a) tilsætning af koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost med henblik på at forøge det naturlige alkoholindhold i det pågældende produkt
a) přídavek zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu za účelem zvýšení přirozeného obsahu alkoholu daného produktu;

de mængder koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der anføres i de i artikel 4 omhandlede anmeldelser, udtrykkes i hl af disse produkter.
množství zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu v prohlášeních podle článku 4 se uvádí v hektolitrech těchto produktů.

for friske druer, delvis gæret druemost eller ung ikke-færdiggæret vin ved tilsætning af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost
v případě čerstvých vinných hroznů, částečně zkvašeného hroznového moštu nebo mladého vína v procesu kvašení přídavkem sacharózy, zahuštěného hroznového moštu či rektifikovaného moštového koncentrátu;

om anvendelse af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost, jf. bilag i, punkt 2, nr. 32, til aftalen
o použití sacharosy, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu uvedených v příloze i bodu 2.32 dohody

- de mængder druemost, der er blevet forarbejdet til koncentreret druemost eller til rektificeret koncentreret druemost i kontraktens gyldighedsperiode, og de mængder, der er blevet fremstillet
- množství zpracovaného hroznového moštu a získané množství zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu během trvání smlouvy;

eller et ikke-rektificeret produkt frembragt ved destillation af vin og med et virkeligt alkoholindhold på mindst 52 % vol. og højst 80 % vol.
nebo nerektifikovaného výrobku získaného destilací vína, který vykazuje skutečný obsah alkoholu nejméně 52 % objemových a nejvýše 80 % objemových.

a) tidligst den 1. september efter indgåelsen af kontrakterne for bordvin og tidligst den 1. august efter indgåelsen af kontrakterne for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost og
a) pro stolní víno nejdříve 1. září po datu uzavření smlouvy, pro hroznový mošt, zahuštěný hroznový mošt a rektifikovaný moštový koncentrát nejdříve 1. srpna po datu uzavření smlouvy a