검색어: strategidokument (덴마크어 - 체코어)

sp strategy paper, strategidokument
sp strategický dokument (strategy paper)

centret fastlægger enkeltmålene i et overordnet strategidokument.
středisko stanoví podrobnosti těchto cílů v souhrnném strategickém dokumentu.

) kom(2004) 373, den europæiske naboskabspolitik — strategidokument.
(8) kom(2003) 590.(9) tato opatření jsou stanovena ve sdělení komise radě a evropskému parlamentu ohledně uskutečnění udržitelného zemědělského modelu pro evropu prostřednictvím reformované společné zemědělské politiky – reforma odvětví cukru(kom(2004) 499).

denna finansieringsmöjlighet får skrivas in i de strategidokument som avses i artikel 7.
túto metódu financovania možno ustanoviť v strategických dokumentoch uvedených v článku 7.

at fastlægge centrets overordnede strategidokument med henblik på forelæggelse for ambassadørudvalget til godkendelse
přijímá souhrnný strategický dokument střediska, který předkládá výboru velvyslanců ke schválení,

regionsudvalgets udtalelse om meddelelse fra kommissionen — eu's naboskabspolitik — strategidokument
stanovisko výboru regionů ke sdělení komise: politika evropského sousedství – orientační dokument

i) at fastlægge centrets overordnede strategidokument med henblik på forelæggelse for ambassadørudvalget til godkendelse
i) přijímá souhrnný strategický dokument střediska, který předkládá výboru velvyslanců ke schválení,

udarbejde et samlet strategidokument for offentlig intern finanskontrol under hensyntagen til eu-kravene.
vypracovat souhrnný strategický dokument pro veřejnou vnitřní finanční kontrolu s ohledem na požadavky eu.

er årige programmering har form af et strategidokument ( der er årige programmering bygger på en strategisk forundersøgelse.
víceleté plánování je strategic k ým dokument em ( který de výsledkyadopady)aprovoznímdokumentem(harmonogram,směrný personálníplánatd.).

för program som omfattar ett eller flera länder skall strategidokument antas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.
pre programy týkajúce sa jednej alebo viacerých krajín sa v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods.

under henvisning til kommissionens meddelelse om "europæisk naboskabspolitik — strategidokument" af 12. maj 2004,
s ohledem na sdělení komise ze dne 12.května 2004 "evropská sousedská politika – strategický dokument"

udarbejde et samlet strategidokument for offentlig intern finanskontrol, der skal danne grundlag for gennemførelsen af de mellemfristede prioriteter for offentlig intern kontrol.
vypracovat strategický nebo politický dokument o veřejné vnitřní finanční kontrole, který bude základem provádění střednědobých priorit v oblasti veřejné vnitřní kontroly.

det er et bredt strategidokument, som sigter mod atfastlægge devigtigste prioriterede målsætninger,somskal nås med ipa-midlerne over defølgendetreår.
jedná se o obecný strategický dokument,jenž má stanovit hlavní priority, které by se měly pomocí prostředků ipa v příštích třechletech řešit.

i dette strategidokument undersøges de forskellige typer overtrædelser, som kan sammenfattes under det generelle begreb »narkotikarelateret kriminalitet«.
pro některé recidivisty mohou být drogy součástí deviantního životního stylu, kdy utrácení za drogy funguje jako demonstrace bohatství a společenského

a) strategidokument som omfattar ett eller flera länder och som avser gränsöverskridande samarbete och fleråriga vägledande program enligt artikel 7, som inbegriper följande:
a) strategických dokumentov týkajúcich sa jednej krajiny, viacerých krajín alebo cezhraničnej spolupráce a viacročných orientačných programov uvedených v článku 7, ktoré sa týkajú:

strategidokumentet og udkastet til treårigt vejledende program gennemgås af det i artikel 8, stk. 1, omhandlede udvalg, i det følgende benævnt udvalget.
strategický dokument pro zemi a návrh tříletého směrného programu posuzuje výbor uvedený v čl. 8 odst. 1 (dále jen "výbor").