검색어: timotejutsäde (덴마크어 - 체코어)

för att jordbrukarna i finland ska kunna anpassa sig till en situation utan nationellt stöd fastställdes vidare en sista, ytterligare övergångsperiod under vilken nationellt stöd får beviljas för produktion av utsäde och spannmålsutsäde, med undantag för timotejutsäde.
touto zmenou a doplnením sa ruší možnosť fínska poskytovať vnútroštátnu pomoc na osivá a osivá obilnín a aby poľnohospodári vo fínsku dostali možnosť pripraviť sa na situáciu bez vnútroštátnej pomoci, ustanovuje sa konečné dodatočné prechodné obdobie, počas ktorého možno vo fínsku poskytovať vnútroštátnu pomoc na produkciu osív a osív obilnín s výnimkou osiva timotejky.

om kommissionen lämnar sitt tillstånd får finland bevilja stöd för vissa mängder utsäde, med undantag för timotejutsäde (phleum pratense l.), och för vissa mängder spannmål för utsäde som har producerats enbart i finland fram till och med 2010 års skörd.
finska lahko na podlagi dovoljenja komisije dodeli pomoč za določene količine semen, z izjemo semen travniškega mačjega repa (phleum pratense l.), in za določene količine semen žit, proizvedenih samo na finskem do vključno žetve leta 2010.