검색어: judæiske (덴마크어 - 코사어)

tag dig nogle store sten og grav dem ned i teglstensgulvets underlag ved indgangen til faraos hus i takpankes i de judæiske mænds påsyn
thabatha ngesandla sakho amatye amakhulu, uwaqhusheke eludakeni endaweni yokutshisa izitena, esemnyango wendlu kafaro etapanesi, emehlweni amadoda akwayuda.

hans judæiske hustru fødte jered, gedors fader, heber, sokos fader, og jekutiel, zanoas fader.
umkakhe uyehudiya wazala uyerede, ozala amagedore; nohebhere, ozala amasoko; noyekutiyeli, ozala amazanowa. ngabo abo oonyana bakabhitya, intombi kafaro, awayizekayo umerede.

så kom de til fæstningen tyrus og alle hivviternes og kana'anæernes byer, hvorfra de gik til be'ersjeba i det judæiske sydland.
baya nasenqabeni yasetire, nasemizini yonke yamahivi neyamakanan; baya baphuma kwelisezantsi lakwayuda ebher-shebha.

adonija lod nu slagte små kvæg, hornkvæg og fedekvæg ved slangestenen, der står ved rogelkilden, og indbød alle sine brødre, kongesønnerne, og alle de judæiske mænd, der stod i kongens tjeneste;
uadoniya wabingelela impahla emfutshane neenkomo ezityetyisiweyo ngasetyeni lasezohelete, elisecaleni le-en-rogele; wamema bonke abazalwana bakhe, oonyana bokumkani, namadoda onke akwayuda, abakhonzi bokumkani.

derpå bøjer grænsen om og løber som vestgrænse sydpå fra bjerget lige sønden for bet-horon og ender ved kirjat-ba'al, det er den judæiske by kirjat-jearim; det er vestgrænsen.
wahlaba umda, wajika waya ecaleni lasentshonalanga ngasezantsi, usuka entabeni ephambi kwebhete-horon ngasezantsi; ukuma kwawo, waya wema ngekiriyati-bhahali (yikiriyati-yeharim ke leyo), umzi woonyana bakayuda. lilo elo icala lasentshonalanga.