검색어: som (덴마크어 - 타갈로그어)

marker som betalt
i-marka na hindi pa bayad

kør ikke som dæmon.
huwag paandarin bilang daemon

%s skal køres som root
%s ay dapat ipatakbo bilang root

ja, gør som jeg siger!
oo, gawin ang sinasabi ko!

filen som indeholder ikonet
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap

som er en virtuel pakke.
na paketeng birtwal.

pakker som afhænger af %s
pakete na naka-depende sa %s

url som changelogs skal hentes fra
url na gamitin upang kunin ang mga changelog

==> benytter ny konfigurationsfil som standard.
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.

sletter hentede filer som er forældede
binubura ang matagal ng nakuhang mga files

Ændr indstillinger som påvirker håndteringen af pakkeafhængigheder
palitan ang settings na makaka apekto kung paano ang pakete dependencies ay hawakan

josé rodrigo madera beskriver sig selv som:
inilalarawan ni josé rodrigo madera ang sarili bilang:

--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument
--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento

den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.
lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.

værdien "%s" kan ikke fortolkes som en float.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

de, som går krogede stier og følger bugtede spor -
na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:

pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.

de, som mønstredes af efraims stamme, udgjorde 40.500;
ay nangabilang sa kanila sa lipi ni ephraim, ay apat na pung libo at limang daan.

der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
walang nakatatalastas, walang humahanap sa dios;