인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
erro: estado inesperado.(se você relatar um bug relacionado a isto, por favor inclua as seguintes informações técnicas no relatório de erros: %hs)
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
d. no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
d. no additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] are required by the participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
retsgrundlag: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
base jurídica: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hereinafter the « jurisdiction '] in connection with the participation of [ specify name of participant ] ( hereinafter the « participant ') in target2-ecb ( hereinafter the « system ') .
hereinafter the « jurisdiction '] in connection with the participation of [ specify name of participant ] ( hereinafter the « participant ') in target2-ecb ( hereinafter the « system ') .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: