검색어: brian and i his a dog (덴마크어 - 포르투갈어)

andet i alt
outros total geral

) og den anden i 1989 3
3 em 1989 (

situationen er en helt anden i dag.
a situação é hoje completamente diferente.

det kan være noget andet i hendes land.
talvez no seu país seja um. pouco diferente.

der er intet andet i denne diskussion.
não há mais nada em jogo neste debate.

denne håndbog er den anden i denne serie.
este manual é o segundo desta série.

uanset stk. 3 kan gyldighedsperioden for en bevilling i forbindelse med aktiv forædling af varer, der er omfattet af bilag 73, del a, dog ikke overstige seks måneder.
em derrogação ao disposto no n.o 3, no que diz respeito às mercadorias sujeitas ao regime de aperfeiçoamento activo abrangidas pela parte a do anexo 73, o prazo de validade não pode exceder seis meses.

men jeg mener dog, at der også er noget andet i vejen.
julgo, contudo, que existe ainda outro problema.

artikel 1 og 3 i afsnit a; dog skal alle henvisninger til disse artikler i de flerårige finansieringsaftaler og i de årlige finansieringsaftaler betragtes som henvisninger til den nationale godkendelsesbeslutning, jf. afsnit a, artikel 4
artigos 1.o e 3.o da secção a. contudo, as remissões para esses artigos nos afp ou nos afa serão entendidas como remetendo para a decisão de aprovação nacional em conformidade com o artigo 4.o da secção a;

1,9 16,9 81,2 kooperativer andet i % af bruttonationalproduktet
em % do produto interno bruto

for det andet: i fjor stemte vi om et lignende ændringsforslag.
em segundo lugar: no ano passado, votámos uma alteração semelhante.

punkt 6 (»andet«) i bilaget til aftalen bliver punkt 7.
o ponto 6 («outros») do anexo ao acordo passa a ponto 7.

i punkt 6 (andet) i bilaget til aftalen tilføjes følgende:
no ponto 6 (outros) do anexo ao acordo, é aditado o texto seguinte:

2. punkt 6 ("andet") i bilaget til aftalen bliver punkt 7.
2. o ponto 6 (%quot%outros%quot%) do anexo ao acordo passa a ponto 7.

hr. formand, traktatens udløb betyder, at der skal sættes noget andet i stedet.
senhor presidente, o fim do tratado ceca implica que se faça algo para suprir a sua falta.

kilde: eurostat (a) dog ikke departements d'outre-mer (de oversøiske departementer).
fonte: eurostat. (a) departamentos ultramarinos não incluídos.

i punkt 6 (andet) i bilaget til aftalen tilføjes følgende: »nr.
no ponto 6 (outros) do anexo ao acordo, é aditado o texto seguinte: