검색어: multipleks (덴마크어 - 포르투갈어)

multipleks
multiplex

multipleks-kæde
cadeia de multiplexagem

multipleks opkoblingsenhed
unidade de ligação de multiplex

multipleks-telefoni
telefonia multiplex

pcm tilbagegående multipleks
multiplexador de retorno pcm

pcm-multipleks-system
sistema multiplex pcm

digital multipleks switching
comutação multiplex digital

digital multipleks-enhed
trama do multiplexador digital

multikanal-multipleks-telefoni
telefonia multiplex multicanal

alarm-og multipleks kommunikationsadapter
placa amca-1

digital multipleks switching central
central de comutação multiplex digital

2/34 mbit/s direkte multipleks
multiplexagem direta 2/34 mbits/s

multipleks-sending med uafhængigt sidebånd
emissão multiplex de bandas laterais independentes

ækvivalent sinusbølgeeffekt af et multipleks-telefonisignals spidsværdi
potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex

det eneste selskab, der afgav bud på driften af dette multipleks, var t-systems.
a única empresa que apresentou uma proposta para a operação deste multiplex foi a t-systems.

transmissionen af 9live i det samme multipleks sker kun i testdrift på initiativ af netværksoperatøren t-systems og med mabbs godkendelse.
por iniciativa do operador de rede t-systems e com o acordo da mabb, a 9live é transmitida no mesmo multiplex mas exclusivamente a título experimental.

transmissionen af 9live i samme multipleks (k56) sker kun i testdrift på initiativ af netværksoperatøren t-systems.
a transmissão da 9live no mesmo multiplex (k 56) decorre apenas em base experimental por iniciativa do operador de rede t-systems.

der skal sondres mellem den beskrevne teleretlige tildeling af multipleks til netværksoperatører og den medieretlige tildeling af programkanaler til radio-/tv-selskaber.
a atribuição de multiplexes a operadores de rede ao abrigo da legislação aplicável às telecomunicações referida supra não deve ser confundida com a atribuição de canais a operadores de radiodifusão ao abrigo da legislação aplicável aos meios de comunicação.

et multipleks er en blok af digitale frekvenser til radio-/tv-spredning og har i berlin-brandenburgs tilfælde plads til fire programkanaler.
um multiplex é um canal digital (bloco de frequências) para a radiodifusão que comporta, no caso de berlim-brandenburgo, quatro canais.

det fremgik endvidere, at man endnu ikke havde nærmere kendskab til frekvenserne til dette multipleks, hvorved usikkerheden i forbindelse med indførelsen af dvb-t blev endnu større.
consta ainda desta decisão que as frequências para este multiplex ainda não eram conhecidas, o que lançou ainda mais incertezas sobre o lançamento da dvb-t.