검색어: førtiltrædelsesinstrumentet (덴마크어 - 폴란드어)

05 05 01 01 førtiltrædelsesinstrumentet sapard
05 05 01 01 instrument przedakcesyjny sapard

05 01 04 03 førtiltrædelsesinstrumentet sapard — udgifter til den administrative forvaltning
05 01 04 03 instrument przedakcesyjny sapard — wydatki na administrację i zarządzanie

05 05 01 02 førtiltrædelsesinstrumentet sapard — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande
05 05 01 02 instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie pomocy przedakcesyjnej w odniesieniu do ośmiu państw kandydujących

- retsgrundlaget for førtiltrædelsesinstrumentet og stabilitetsinstrumentet bør revideres med henblik på anvendelse af fælles beslutningstagning
- należy dokonać przeglądu podstaw prawnych instrumentu przedakcesyjnego i instrumentu stabilności, aby umożliwić zastosowanie procedury współdecyzji,

cards-forordningen vil i 2007 blive afløst af forordningen om førtiltrædelsesinstrumentet (ipa).
od 2007 r. rozporządzenie dotyczące instrumentów przedakcesyjnych (ipa) zastąpi rozporządzenie w sprawie cards.

[13] for lande, der omfattes af førtiltrædelsesinstrumentet, bør der sikres finansiering fra andre instrumenter.
[13] w odniesieniu do państw objętych instrumentem przedakcesyjnym powinny zostać zapewnione dodatkowe środki finansowe w ramach innych instrumentów.

konto 05 05 01 02 - førtiltrædelsesinstrumentet sapard — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande, kan nedsættes med 287 mio. eur.
o 287 mln eur można zmniejszyć środki w pozycji 05 05 01 02 — instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie pomocy przedakcesyjnej w odniesieniu do ośmiu państw kandydujących.

koordinering af førtiltrædelsesinstrumenterne 10
koordynacja instrumentów przedakcesyjnych 10