검색어: førtiltrædelsesstøtte (덴마크어 - 폴란드어)

førtiltrædelsesstøtte
pomoc przedakcesyjna

om førtiltrædelsesstøtte
dotyczące pomocy przedakcesyjnej

udgiftsområde 7 — førtiltrædelsesstøtte
dział 7 — pomoc przedakcesyjna

instrument for førtiltrædelsesstøtte (ipa)
instrument przedakcesyjny (ipa)

samarbejde — instrumentet for førtiltrædelsesstøtte
współpraca – instrument pomocy przedakcesyjnej

7.2 instrument for førtiltrædelsesstøtte (ipa)
7.2 instrument pomocy przedakcesyjnej (ipa)

instrument for førtiltrædelsesstøtte (ipa)18,5%
instrumentprzedakcesyjny (ipa)18,5%

d) forfinansiering udbetalt som led i førtiltrædelsesstøtte
d) prefinansowania wypłacanego w ramach pomocy przedaksesyjnej;

– afskaffelsen af tilpasningen i forbindelse med førtiltrædelsesstøtte
– zniesienia korekty związanej z pomocą przedakcesyjną;

førtiltrædelsesstøtte finansieres først og fremmest af tre fællesskabsinstrumenter:
pomoc przedakcesyjna jest finansowana głównie z trzech instrumentów wspólnotowych:

i) førtiltrædelsesstøtte (kommissionens arbejdsdokument, pkt. 46-48)
i) pomoc przedakcesyjna (dokument roboczy komisji, pkt 46-48)

i) førtiltrædelsesstøtte (kommissionens arbejdsdokument, punkt 37-40)
i) pomoc przedakcesyjna (dokument roboczy komisji, pkt 37-40)

fremtidig forvaltning af førtiltrædelsesstøtte under ipa (2007-2013) 4
przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013) 5

loftet over udgiftsområde 7 skal omfatte bevillinger til førtiltrædelsesstøtte til tyrkiet.
pułap pozycji 7 uwzględnia środki na pomoc przedakcesyjną dotyczącą turcji.

20 01 om finansiel førtiltrædelsesstøtte n in g , hvis dette giver en m er v æ r di
20 01 przedakcesyjnej r. dotycz

cypern og malta er blevet eu-medlemsstater, og tyrkiet får særlig førtiltrædelsesstøtte.
cypr i malta są już państwami członkowskimi ue, turcja zaś otrzymuje specjalną pomoc przedakcesyjną.

budgetpostens titel er nu ændret til "afslutning af førtiltrædelsesstøtte til de 8 kandidatlande".
nazwę tej linii zmieniono obecnie na "zamknięcie pomocy przedakcesyjnej dla ośmiu państw kandydujących".

3. fremtidig forvaltning af førtiltrædelsesstøtte under ipa (2007-2013) 44. overgangsaspekter 6
3. przyszłość wdrożenia wsparcia przedakcesyjnego w ramach programu iwp (2007-2013) 5

fællesskabet yder finansiel førtiltrædelsesstøtte til tyrkiet til støtte for den prioritering, der er fastlagt i tiltrædelsespartnerskabet for tyrkiet.
wspólnota udziela turcji przedakcesyjnej pomocy finansowej w celu wspierania priorytetów określonych w "partnerstwie dla członkostwa" dla turcji.

fokus i eu’s aktioner i det vestlige balkan bør fortsat gradvis flyttes fra genopbygningsstøtte til førtiltrædelsesstøtte.
głównym celem działań ue na zachodnich bałkanach powinno być stopniowe przechodzenie od odbudowy do pomocy przedakcesyjnej.