검색어: oplåsestilling (덴마크어 - 폴란드어)

7.2.1.2. lukkebeslaget skal forblive lukket uanset dets stilling, også når det ikke er belastet. det skal være let at betjene og gribe fat i. det skal kunne åbnes ved tryk på en knap eller tilsvarende anordning. den overflade, som man skal trykke på, skal i faktisk oplåsestilling have en overflade på mindst 4,5 cm2 og en bredde på mindst 15 mm for indkapslede anordninger; for ikke indkapslede anordninger skal overfladen være mindst 2,5 cm2 og bredden mindst 10 mm. bredden er det mindste af de to mål, der danner det foreskrevne areal, og skal måles vinkelret på udløserknappens bevægelsesretning.
7.2.1.2. klamra powinna pozostawać zamknięta bez względu na swoją pozycję, również nieobciążona. musi być skonstruowana w sposób ułatwiający chwytanie i jej użytkowanie. musi istnieć możliwość jej otwarcia przez zastosowanie nacisku na przycisk lub podobny mechanizm. powierzchnia, do której należy przyłożyć taki nacisk, powinna posiadać następujące wymiary w pozycji odpiętej: dla urządzeń z obudową: obszar nie większy niż 4,5 cm2 o szerokości co najmniej 15 mm; dla urządzeń bez obudowy: obszar nie większy niż 2,5 cm2 o szerokości co najmniej 10 mm. szerokość powinna być mniejszą wartością dwóch wymiarów określających zalecany obszar i należy ją mierzyć prostokątnie do kierunku ruchu przycisku zwalniającego.