검색어: produktionsenheder (덴마크어 - 폴란드어)

individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
oddzielne jednostki produkcyjne i gospodarstwa kontaktowe

bedrifter, individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
gospodarstwa, oddzielne jednostki produkcyjne i gospodarstwa kontaktowe

der skal udtages standardprøver fra alle produktionsenheder.
z każdej jednostki produkcyjnej należy pobrać próbki standardowe;

bedrifter, der består af forskellige epidemiologiske produktionsenheder
gospodarstwa składające się z różnych epidemiologicznie jednostek produkcyjnych

afsnit 2foranstaltninger vedrørende individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
sekcja 2 Środki, ktÓre mają być stosowane w oddzielnych jednostkach produkcyjnych i gospodarstwach kontaktowych

foranstaltninger i tilfælde af udbrud af hpai i individuelle produktionsenheder
Środki, które należy stosować w przypadkach ogniska hpai w oddzielnych jednostkach produkcyjnych

brug af spildevandsstrømme, der indeholder chlorat, i andre produktionsenheder
wykorzystanie strumieni ścieków zawierających chloran w innych jednostkach produkcyjnych

assistance til etablering og drift af produktionsenheder for biologisk bekæmpelse
wkład w stworzenie i działalność zakładów produkcyjnych działających na potrzeby zwalczania biologicznego;

artikel 14 foranstaltninger i tilfælde af udbrud af hpai i individuelle produktionsenheder
artykuł 14 Środki, które mają być stosowane w przypadku ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w oddzielnych jednostkach produkcyjnych

kan ikke anvendes i membrancelleanlæg, der anvender brinerensning i andre produktionsenheder.
nie ma zastosowania do instalacji wykorzystujących ogniwa membranowe oraz stosujących proces wychwytywania solanki w innych jednostkach produkcyjnych.

- investering i etablering af små produktionsenheder til diversificering som komplement til hovedproduktioner
- inwestycje w kierunku zakładania małych warsztatów związanych z dywersyfikacją produktów jako uzupełnienie podstawowych produktów;

afsnit 2foranstaltninger i tilfælde af udbrud af lpai i individuelle produktionsenheder og på kontaktbedrifter
sekcja 2 Środki, ktÓre mają być stosowane na wypadek ogniska grypy ptakÓw o niskiej zjadliwości w oddzielnych jednostkach produkcyjnych i gospodarstwach kontaktowych

foranstaltninger ved bekræftelse af klassisk svinepest på bedrifter, der består af forskellige produktionsenheder
Środki na wypadek potwierdzenia obecności klasycznego pomoru świń w gospodarstwach składających się z różnych jednostek hodowli

begrænset til anlæg, der kan udnytte spildevandsstrømme af denne kvalitet i andre produktionsenheder.
proces ten jest ograniczony do zakładów, które mogą wykorzystać takiej jakości strumienie ścieków w innych jednostkach produkcyjnych.

desuden er der specielt for fjerkræ et opdelt produktionssystem, der normalt omfatter forskellige produktionsenheder.
co więcej, szczególnie w przypadku drobiu, systemy produkcji obejmują różne etapy, zwykle zarządzane przez różne wyspecjalizowane sektory.

der skal udtages standardprøver i alle produktionsenheder fra fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, der aflives.
w każdej jednostce produkcyjnej należy pobrać próbki od zabitego drobiu lub innych ptaków utrzymywanych przez człowieka.

7. de i stk. 1 omhandlede produktionsenheder og pakkerier kontrolleres mindst hver anden maaned. artikel 18
c) -huevos de gallinas explotadas en el suelo -suelo -skrabeæg -skrabeæg -

7) de i nr. 1 omhandlede produktionsenheder og pakkerier kontrolleres mindst hver anden maaned.«
7) jednostki produkcyjne i zakłady pakowania określone w pkt 1 są poddawane kontroli co najmniej raz na dwa miesiące";

ifølge portugal har infineon-koncernen placeret sine back-end-produktionsenheder i portugal og malaysia.
według portugalii grupa infineon działania finalne produkcji umieściła w portugalii i w malezji.

(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.
(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.