검색어: samfundsmæssig (덴마크어 - 폴란드어)

begivenheder af samfundsmæssig betydning
wydarzenia ważne dla społeczeństwa

begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse
wydarzenia o szczególnym znaczeniu dla społeczeństwa

begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse:
wydarzeniami o szczególnym znaczeniu dla społeczeństwa są:

1.8 demografisk og samfundsmæssig kontekst i eu
1.8 kontekst demograficzny i społeczny w ue

forordning om begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse
zarządzenie w sprawie wydarzeń o szczególnym znaczeniu dla społeczeństwa

vedrørende tv-spredning af begivenheder af samfundsmæssig betydning
transmisji telewizyjnych wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa

begivenheder af "væsentlig samfundsmæssig interesse" (artikel 3a)
wydarzenia mające doniosłe znaczenie dla społeczeństwa (art. 3a)

følgende begivenheder anses for begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse:
następujące wydarzenia uważa się za posiadające doniosłe znaczenie dla społeczeństwa:

den flamske regerings bekendtgørelse om begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse […]
rozporządzenie rządu flamandzkiego ustalające listę wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa […]

liste over numre, der er reserveret til harmoniserede tjenester af samfundsmæssig betydning
wykaz numerów zastrzeżonych na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym

fra en samfundsmæssig synsvinkel sigter arbejdet mod at afbilde lokalområdernes identitet og forskellighed.
po ukończeniu lmu młodzi ludzi są także od-powiedzialni za pokazanie swoich prac.z punktu widzenia społeczności prace mają uchwycić charakter i różnorodność miejscowych obszarów.

dette tematiske område er særdeles relevant, hvad angår økonomisk og samfundsmæssig indvirkning.
ta dziedzina tematyczna jest szczególnie istotna pod kątem wpływu gospodarczego i społecznego.

artikel 1, § 1følgende begivenheder anses for begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse:
17. grand prix belgii formuły 1, transmisja bezpośrednia całości;

medlemsstaterne knytter følgende vilkår til brugsretten til harmoniserede numre for harmoniserede tjenester af samfundsmæssig betydning:
państwa członkowskie wiążą prawo do posługiwania się zharmonizowanymi numerami na potrzeby świadczenia zharmonizowanych usług o walorze społecznym ze spełnieniem następujących warunków:

- type 4.4.a.2 (forbedring af modtagelsesstrukturer af samfundsmæssig interesse): 3000000 eur.
- typ 4.4.a.2 (podwyższenie standardu infrastruktury turystycznej): 3000000 eur;

del iii — "samfundsmæssige udfordringer":
część iii — wyzwania społeczne: