검색어: spildevandsbehandlingsanlæg (덴마크어 - 폴란드어)

mikroorganismer i spildevandsbehandlingsanlÆg
mikroorganizmÓw w zakŁadzie oczyszczalni ŚciekÓw

bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg
roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

kombinerede spildevandsnetværk og spildevandsbehandlingsanlæg
sieci kanalizacyjne i zakłady oczyszczania cieków

bygning af spildevandsbehandlingsanlæg i honduras
budowa oczyszczalni ścieków w hondurasie.

et projekt for sanering af et spildevandsnetværk og spildevandsbehandlingsanlæg blev forsinket.
projekt renowacji sieci kanalizacji i urządzeń do oczyszczania ścieków miał opóźnienie w realizacji.

systemer og elementer til spildevandsbehandlingsanlæg og behandlingsudstyr på stedet — septiktanke
zestawy i elementy dla oczyszczalni ścieków i sprzęt do oczyszczania ścieków na budowie – zbiorniki septyczne

bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów

stoffets eller visse af blandingens indholdsstoffers potentiale for nedbrydning i spildevandsbehandlingsanlæg skal ligeledes angives.
zamieszcza się również dane dotyczące zdolności substancji lub niektórych substancji w mieszaninie do rozkładu w oczyszczalniach ścieków.

der er også programmeret nye spildevandsbehandlingsanlæg og en opgradering af kloaknetværk for byerne slavonski brod, knin og drnis.
nowe oczyszczalnie ścieków oraz modernizację sieci kanalizacyjnej zaplanowano także dla miast slavonski brod, knin i drnis.

når stoffet eller blandingen virker hæmmende på mikroorganismers aktivitet, bør den mulige virkning på spildevandsbehandlingsanlæg omtales.
w przypadku gdy substancja lub mieszanina wywiera działanie hamujące na aktywność mikroorganizmów, należy wskazać możliwy jej wpływ na działanie oczyszczalni ścieków.

når stoffet eller det kemiske produkt virker hæmmende på mikroorganismers aktivitet, skal den mulige virkning på spildevandsbehandlingsanlæg omtales.
w przypadku gdy substancja lub preparat ma działanie hamujące aktywność mikroorganizmów, należy wskazać na możliwy wpływ na działanie oczyszczalni ścieków.

stoffets eller det kemiske produkts indholdsstoffers (1) potentiale for nedbrydning i spildevandsbehandlingsanlæg skal ligeledes angives.
należy wskazać na zdolność substancji lub odpowiednich składników preparatu do rozkładu w oczyszczalniach ścieków.

- mulige problemer for spildevandsbehandlingsanlæg på grund af udsættelse, som skyldes et enkelt sted, der fremstiller/forarbejder stoffet.
- obaw dotyczących narażenia zakładów oczyszczalni ścieków ze strony jednego zakładu produkującego/przetwarzającego przedmiotową substancję.

ud over de økonomiske og samfundsmæssige skader kan oversvømmelser få alvorlige følger for miljøet, f.eks. når spildevandsbehandlingsanlæg eller fabrikker med store lagre af giftige kemikalier oversvømmes.
poza szkodami o charakterze gospodarczym i społecznym powódź może mieć poważne następstwa dla środowiska naturalnego, na przykład w przypadku zalania oczyszczalni ścieków lub zakładów przemysłowych, gdzie znajdują się znaczne ilości toksycznych związków chemicznych.

et biologisk spildevandsbehandlingsanlæg var blevet saneret og moderniseret, men nitrogen- og fosforindholdet i det udledte spildevand lå stadig over eu-normerne og de lokale normer, da revisionen blev gennemført.
renowacja i modernizacja zakładu biologicznego oczyszczania ścieków została zakończona, lecz zawartość azotu i fosforu w oczyszczonych ściekach w momencie kontroli nadal przekraczała normy krajowe i ue.

(12) sel har udviklet et kraft/varmeanlæg, der forbrænder dels biomasse fra de to afsværtningsanlæg og fra spildevandsbehandlingsanlægget, dels naturgas. anlægget bygger på et system med forbrænding i fluidiseret leje. den maksimale installerede effekt er følgende: 1) elektricitet: pe = 10,4 mwe brutto og 8 mwe netto, 2) overhedet højtryksdamp på 480° c, 80 bar, pth = 53 mwth, 3) ca. 60° c varmt vand fra røggasrensningen, pth = 5,6 mwth. en modtrykskedel omsætter højtryksdampen til lavtryksdamp på omkring 4 bar. denne damp bruges til produktionen af papir. kedlens virkningsgrad vil være på ca. 87,5% ved dellast og ca. 90% ved fuldlast. anlæggets forventede kapacitet er ca. 250000 t slam om året, men den maksimale kapacitet vil i virkeligheden være mindre. ved en maksimal udnyttelse af papirmaskinerne kan der forventes omkring 200000 t slam om året.
(12) sel stworzyło system pcce wykorzystujący jako paliwo biomasy pochodzące z dwóch jednostek do odbarwiania makulatury oraz z zakładu obróbki wód współzasilanych gazem naturalnym. urządzenie opiera się na systemie złoża zawiesinowego. zainstalowana maksymalna moc energetyczna jest następująca: 1) energia elektryczna: pe = 10,4 mwe brutto i 8 mwe netto; 2) przegrzana para o wysokim ciśnieniu do 480° c, 80 barów, pth = 53 mwth; 3) gorąca woda, uzyskana podczas omywania gazów spalania, o temperaturze około 60° c, pth = 5,6 mwth. kocioł przeciwprężny przekształca parę o wysokim ciśnieniu w parę o niskim ciśnieniu do 4 barów; para ta jest używana w procesie produkcji papieru. sprawność przetwarzania kotła będzie wynosiła około 87,5% w warunkach częściowego obciążenia i około 90% w warunkach pełnego obciążenia. przewidziana wydajność urządzenia wynosi około 250000 ton osadu rocznie, wydajność maksymalna w praktyce jest niższa. przy użyciu maszyn do papieru o maksymalnej wydajności roczna ilość osadu powinna wynosić 200000 ton.