검색어: transportvirksomheder (덴마크어 - 폴란드어)

transportvirksomheder
przewoŹnicy

catering til transportvirksomheder
usługi dostarczania posiłków do przedsiębiorstw transportowych

betingelser, der skal opfyldes af transportvirksomheder
warunki mające zastosowanie do przewoźników

organisatorer, transportvirksomheder, brugere og samlesteder
organizatorzy, przewoźnicy, obsługa i punkty gromadzeń

d) den eller de beroerte transportvirksomheder.
d) przewoźnicy zaangażowani w wykonanie usługi.

gennemførelsesforanstaltninger, som iværksættes af professionelle transportvirksomheder
działania wdrożeniowe realizowane przez profesjonalne przedsiębiorstwa transportowe

alle brugere med undtagelse af transportvirksomheder skal:
z wyjątkiem hodowców zajmujących się transportem, wszyscy hodowcy bydła zobowiązani są do:

transportvirksomheder (navn, adresse, telefon og fax)
przedsiębiorstwa uczestniczące w tranzycie (nazwa, adres, numer telefonu i faksu)

modtagerne er kombinerede transportvirksomheder, jernbanetransportvirksomheder og terminalvirksomheder.
beneficjentami będą operatorzy transportu kombinowanego, przewoźnicy kolejowi oraz operatorzy terminali.

betingelser, der gÆlder for transportvirksomheder, der udfØrer personbefordring ad vej
warunki majĄce zastosowanie wobec przewoŹnikÓw w drogowym transporcie pasaŻerskim

cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra hvert indberettende land, efter indberettende land
kabotaż wykonywany przez przewoźników z każdego kraju zgłaszającego, wg krajów zgłaszających

autorisationer til transportvirksomheder udstedes af den kompetente myndighed, under forudsætning af, at:
właściwe władze wydają przewoźnikom zezwolenie, pod warunkiem że:

cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra alle indberettende lande, efter land, hvori cabotagekørslen finder sted
kabotaż wykonywany przez przewoźników ze wszystkich krajów zgłaszających, wg krajów, gdzie kabotaż ma miejsce

i boks 15 angives oplysninger om godkendte importører, leverandører, producenter, transportvirksomheder, modtagere eller eksportører.
w rubryce 15 należy podać informacje o autoryzowanych importerach, dostawcach, producentach, przewoźnikach, odbiorcach lub eksporterach.

- 1: eksemplar til transportvirksomhedens hovedkontor
— 1: arkusz dla siedziby zarządu przedsiębiorstwa transportowego,