검색어: fiskeribegrænsninger (덴마크어 - 프랑스어)

områder med fiskeribegrænsninger
zones de pêche à accès réglementé

etablering af områder med fiskeribegrænsninger
Établissement de zones de pêche à accès réglementé

etablering af et område med fiskeribegrænsninger
Établissement d'une zone de pêche à accès réglementé

områder med fiskeribegrænsninger for at beskytte følsomme dybhavslevesteder
protéger les habitats sensibles situés en eau profonde

etablering af områder med fiskeribegrænsninger for at beskytte følsomme dybhavslevesteder
institution de zones de restriction des pêches aux fins de la protection des habitats sensibles situés en eau profonde

fiskeribegrænsninger for storøjet tun, gulfinnet tun, bugstribet bonit og sydlig hvid tun
limitations de l'effort de pêche en ce qui concerne le thon obèse, le thon à nageoires jaunes, la bonite à ventre rayé et le germon du pacifique sud

af autonomihensyn anvender gfcm udtrykket "områder med fiskeribegrænsninger" for områdeforvaltningsforanstaltninger.
pour des raisons d'autonomie, la cgpm utilise l'expression «zone de pêche à accès réglementé» pour les mesures de gestion de l'espace.

artikel 17, stk. 2 – fiskeribegrænsninger i farvandene inden for 12-sømilegrænsen
article 17, paragraphe 2 – restrictions des possibilités de pêche dans la zone des 12 milles marins

1.4 med henblik på fiskeriets levedygtighed understreger eØsu vigtigheden af, at kvoter og fiskeribegrænsninger gradvist tilpasses til målsætningerne for fiskeridødelighed.
1.4 concernant la viabilité de la pêche, le comité estime qu'il importe de passer progressivement d'un système de quotas et de restrictions de l'activité de pêche à des objectifs en termes de taux de mortalité par pêche.

fiskeriudvalget har foreslået at udarbejde lister over fartøjer pr. zone med fiskeribegrænsninger. jeg ønskede personligt at tilføje andre referencer, men det var ikke muligt.
c'est pourtant un élément central si l'on souhaite que l'accord fonctionne bien et si l'on souhaite se donner les moyens de lutter efficacement contre le chômage.

kommissionen vil derfor anvende en ny metode, når den fastsætter fiskeribegrænsninger, idet den bl.a. vil reducere de tilladte fangstmængder, når der ikke foreligger tilstrækkelige data.
la commission aura dès lors recours à une nouvelle méthode pour établir les limites de capture, notamment en abaissant les niveaux dans les cas où les données sont insuffisantes.

dybhavsfiskeriområdet "lophelia reef off capo santa maria di leuca", for hvilket der gælder fiskeribegrænsninger, og som afgrænses af linjer, der forbinder følgende koordinater:
la zone de pêche en eau profonde à accès réglementé dénommée «lophelia reef off capo santa maria di leuca» délimitée par les lignes reliant les coordonnées indiquées ci-après:

2.1 tidligere reguleringer af Østersøens laksebestande har omfattet nationalt fastlagte fiskeribegrænsninger samt tekniske bestemmelser for fiskeri i henhold til rådets forordning samt årlige fangstkvoter (samlet tilladt fangstmængde, tac).
2.1 la règlementation antérieure sur les stocks de saumon de la baltique comprenait des restrictions de pêche fixées par les gouvernements nationaux, ainsi que des dispositions techniques sur la pêche établies par un règlement du conseil, et des quotas de pêche (tac) fixés annuellement.

"område med fiskeribegrænsning": et marint område under en medlemsstats jurisdiktion, som er blevet defineret ved en retligt bindende eu-retsakt, og hvor fiskeri enten er begrænset eller forbudt"
"zone de pêche restreinte", toute zone marine relevant de la juridiction d’un État membre, qui a été établie par un acte juridiquement contraignant de l’union et dans laquelle les activités de pêche sont soit limitées, soit interdites;».