검색어: lømmel (덴마크어 - 프랑스어)

din lømmel.
salaud.

den lØmmel har...
- vous, ici ? ce ruffian s'est comporte...

din frække lømmel.
espèce de petit morveux.

den lille lømmel!
petite garce !

- din flabede lømmel.
bâtard insolent.

- hvor stor en lømmel?
"secoué", à quel point ?

du er ikke en lømmel.
t'es pas un voyou.

buzz, din lille lømmel!
buzz ! petit salaud !

du er en værre lømmel.
(gloussant): quel voyou!

hvor er du, din intelligente lømmel?
où sont ya, ya coquin gros cerveau?

- hvad laver du her, din lømmel?
qu'est-ce que tu fous là, petit con ?

skal du nu også forsvare den lømmel?
et toi, en plus, tu le protèges !

hvad laver du herinde, din lømmel?
que fais-tu là, petit galopin ?

-jeg vidste, at du var en lømmel.
- je vois que tu sers à rien! - quelqu'un peut me libérer... de ces débiles?

- men det har jeg, din frække lømmel!
insolent, vous respecterez mon doux agneau !

her forleden straffede jeg personligt en lømmel.
comment ça? je viens de punir un jeune voyou.

en bredskuldret lømmel, som ser uforskammet godt ud.
un grand costaud dont la fière allure est un véritable péché.

- jeg må hellere holde øje med den lømmel.
je ferais bien de garder ce pisseux à l'œil.

- er det så svært at finde én lømmel?
un jeune dans le besoin, est-ce dur à trouver ?

det slipper du ikke godt fra, din lille lømmel!
tu ne t'en sortiras pas, petit voyou !