검색어: lovbekendtgørelse (덴마크어 - 프랑스어)

lovbekendtgørelse
loi de codification

- universitet, jfr lovbekendtgørelse nr.
- universiteterne, jf.

- lov om kontinentalsoklen, jfr lovbekendtgørelse nr.
- lov om kontinentalsoklen, voir loi unifiée no 1101 du 18 novembre 2005.

- lov om danmarks undergrund, jfr lovbekendtgørelse nr.
- lov om danmarks undergrund, voir loi unifiée no 889 du 4 juillet 2007;

retsgrundlag: lovbekendtgørelse nr. 297 af 21.4.2004
base juridique: lovbekendtgørelse nr. 297 af 21.4.2004

for dem er et forslag til lovbekendtgørelse ved at blive udarbejdet.
pour ceux-ci, un projet de décret d'application est actuellement à l'étude.

lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 182 af 1. maj 1979.
lov om kontinentalsoklen, jf lovbekendtgørelse nr 182 af 1 maj 1979

lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 af 4. juli 2007
lov om danmarks undergrund, voir loi unifiée no 889 du 4 juillet 2007;

lærlingekommissionen skal tiltræde de kompetente orga­ners lovbekendtgørelse til gennemførelse af lærlingeuddan­nelsen.
préparer des décrets que l'État doit prendre en matière de formation professionnelle, comme, par exemple, les réglementations concernant la formation, la formation continue et le financement.

1) lovbekendtgørelse nr. 559 af 21. december 1971 om mægling i arbejdsstridigheder.
(') «lovbekendtgørelse» n° 559, du 21 décembre 1971, sur la procédure de conciliation en cas de conflits du travail.

universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 om lov om universiteter.
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universités, voir loi unifiée no 1368 du 7 décembre 2007 sur les universités).

støtteordning : kapitalisering af virksomheder, jf. artikel 17 i lovbekendtgørelse nr. 102/2004
titre : interventions pour la capitalisation des entreprises. décret législatif n. 102/2004, article 17

- bekendtgørelse om lov om miljøbeskyttelse (miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 345 af 25. juni 1981)
- bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse (loi de codification n° 345 du ministère de l'environnement, du 25 juin 1981);

- enheder, der efterforsker efter og udvinder kul eller anden fast brændsel i henhold til lovbekendtgørelse nr.
- entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifié no 784 du 21 juin 2007.

havne som defineret i § 1 i lov om havne, jf. lovbekendtgørelse nr. 326 af 28. maj 1999.
ports tels que définis à l'article 1er de la lov om havne, voir loi no 326 du 28 mai 1999.

enheder, der efterforsker efter og udvinder kul eller anden fast brændsel i henhold til lovbekendtgørelse nr. 784 af 21. juni 2007.
entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifié no 784 du 21 juin 2007.

ifølge myndighedsloven - lovbekendtgørelse nr. 554 af 16. november 1976 - er de unge myndige, når de fylder 18 år.
aux termes de la loi sur l'âge de majorité (décret-loi n° 554 du 16 novembre 1976), la majorité est fixée à 18 ans révolus.

— lov nr. 219 af 4. juni 1965 om invalidepension med senere ændringer, jf. lovbekendtgørelse nr. 677 af 15. december 1978,
— loi n°156, du 15 avril 1970, relative à la pension d'invalidité (lovbekendtgørelse om invalidepen­sion), avec modifications ultérieures,

vandproduktions­ og ­forsyningsvirksomheder, der omhandles i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandfor­syning m.v. af 4. juli 1985.
entités produisant ou de distribuant l'eau en vertu de l'article 3 paragraphe 3 du lovbekendtgørelse vandforsyning m. ν. af 4 juli 1985

— lov nr. 236 af 3. juni 1967 om børnetilskud og andre familieydelser med senere ændringer, jf. lovbekendtgørelse nr. 609 af 29. november 1978.
— règlement du conseil groenlandals du 19 février 1975 relatif à l'aide publique en matière de presta tions d'invalidité (landsrådsvedtægt om hjælp fra det offentlige vedrørende ydelser ved invaliditet).