검색어: produktionsvilkårene (덴마크어 - 프랑스어)

□ en omlægning af produktionsvilkårene.
d une modification des conditions de production.

forbedring af produktionsvilkårene og landbrugsressourcernes udnytte i se
4.1 amélioration des conditions de production et valorisation des ressources agricoles

beskatningens indvirkning på produktionsvilkårene er allerede nævnt3).
l'impact de la fiscalité sur les conditions de production a déjà été évoqué (2).

formålet med forordningen er at forbedre markedsføringen af biavlsprodukter og produktionsvilkårene.
l'objectif de ce règlement est d'améliorer la commercialisation et les conditions de production des produits apicoles.

) om opstilling af mikrobiologiske kriterier vedrøren­de foderstoffer, herunder produktionsvilkårene.
le parlement européen a également donné son avis favorable (s) à la proposition de décision de la commissioni7) établissant des critères microbiologiques concernant les aliments pour animaux et leurs conditions de production.

forbedring af produktionsvilkårene og produkternes kvalitet gennem tiltag inden for forskning, høst og behandling
améliorer les conditions de production ainsi que la qualité par des actions en matière de recherche, de récolte et de traitement,

de således fastsatte mængder anvendes som beregningsgrundlag, så længe produktionsvilkårene for varerne ikke ændres.
les quantités de produit ainsi déterminées demeurent la base de calcul aussi longtemps qu'une modification n'intervient pas dans les conditions de fabrication des marchandises.

vi kender produktionsvilkårene for sydamerikas bananer, som nu udgør 75 % af den samlede eksport.
on connaît les conditions dans lesquelles les bananes d'amérique du sud, qui représentent déjà 75 % du total des exportations, sont produites.

de således fastsatte mængder anvendes som beregningsgrundlag, så længe produktionsvilkårene for de pågældende varer ikke ændres.
les quantités de produit ainsi déterminées demeurent la base de calcul aussi longtemps qu'une modification n'intervient pas dans les conditions de fabrication des marchandises considérées.

informere forbrugerne om det alsidige udbud, kvaliteten og produktionsvilkårene for vin produceret i eu samt resultaterne af videnskabelige undersøgelser.
informer les consommateurs sur la variété, la qualité et les conditions de production des vins européens, ainsi que sur les résultats d'études scientifiques.

polen fandt, at den nuværende interventionspris var for lav til at ændre produktionsvilkårene, hvilket kunne gøre interventionen mindre effektiv.
la pologne a estimé que le prix d'intervention actuel était trop faible pour modifier les conditions de production, ce qui pourrait faire obstacle à l'efficacité de l'intervention.

støtte til investeringer i landbrugsbedrifter skal bidrage til at øge landbrugsindkomsterne og forbedre leve-, arbejds- og produktionsvilkårene.
un soutien est accordé aux investissements dans les exploitations agricoles, afin de contribuer à l'amélioration des revenus agricoles ainsi qu'à celle des conditions de vie, de travail et de production.

investeringer i landbrugsbedrifter er med til at forbedre landbrugernes indkomster og til at forbedre leve-, arbejds- og produktionsvilkårene.
les investissements dans les exploitations agricoles contribuent à l’amélioration des revenus agricoles ainsi qu'à celle des conditions de vie, de travail et de production.

produktionsvilkår
environnement productif