검색어: søtransportområdet (덴마크어 - 프랑스어)

positive foranstaltninger på søtransportområdet
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière [com (89) 214 final - syn 195]

forbindelser med tredjelande pÅ sØtransportomrÅdet
relations extÉrieures dans les transports maritimes

visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet
codification pays tiers – transports maritimes

om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet
concernant les activités de certains pays tiers dans le domaine des transports maritimes

forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet
relations etats membres/pays tiers dans le domaine des transports maritimes

det rådgivende udvalg for illoyal priskonkurrence på søtransportområdet
comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes

de gælder - på visse betingelser - på søtransportområdet.
elles sont applicables - sous certaines conditions - dans le domaine du transport maritime.

det rådgivende udvalg for kartel- og monopolspørgsmål på søtransportområdet
comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes

d forbindelserne med vest­ og centralafrika på søtransportområdet: drøftelse.
d relations avec le mercosur : examen. □ relations avec la croatie : examen.

for øvrigt findes der generelt ikke nogen forsikringsforpligtelse på søtransportområdet.
par ailleurs, il n'existe pas d'obligation d'assurance de manière générale dans le domaine maritime.

rådets konklusioner om fællesskabets forbindelser med treeljeleinde på søtransportområdet. rådet.
conclusions du conseil sur les relations extérieures de la communauté dans le domaine des transports maritimes.

rammelovgivningen er på søtransportområdet på plads og på linje med eu-retten.
la législation-cadre sur les transports maritimes a été transposée conformément à l’acquis.

— visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet (→ punkt 1.4.94)
—le régime fiscal commun applicable auxfusions,scissions,apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’Étatsmembres différents (→point 1.3.55);

2. forordning om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransportområdet;
comment pourrionsnous exprimer notre satisfaction? «mieux vaut tard que jamais», dit-on, mais, dans le cas présent, la prise tardive de mesures ne nous a même pas été épargnée par la crise sans précédent qui a frappé ces dernières années la flotte de la communauté et qui l'éprouve durement aujourd'hui encore.

— funktionen af visse bilaterale aftaler, som medlemsstaterne har indgået på søtransportområdet;
les sujets suivants ont été, entre autres, examinés: — le fonctionnement de certains accords bilatéraux conclus par les États membres dans le domaine des transports maritimes;

75 eksperter på konkurrence- og søtransportområdet på en oecd-workshop i december 2001 (
75 l’ocde en décembre 2001 (

°g efter høring af det rådgivende udvalg for kartel-monopolspørgsmål på søtransportområdet, og
après consultation du comité consultatif en matière d'en tentes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes,

forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet (ordfører: anna bredima-savopoulou)
sécurité des aéronefs des pays tiers (rapporteur: m. mobbs)

rådsforordning (ef) nr. 4057/86 af 22. december 1986 om illoyal prisfastsættelsespraksis på søtransportområdet.
règlement du conseil (cee) n 4057/86 du 22 décembre 1986 sur les pratiques de tarification déloyale dans le domaine du transport maritime.

- benyttelse af konkurrenceregler på søtransportområdet udtalelse Ρ forordninger c 5/2.1.43; 5/2.1.172
- achats à l'intervention pour le lait écrémé en poudre (modification du règlement de base) aw's Ρ règlement i 3/2.1.122; aw's s 3/2.1.124; règlement c 4/2.1.99