검색어: skattelovgivningsområdet (덴마크어 - 프랑스어)

for det andet vedrører det økonomiske reformer og skattelovgivningsområdet, som virkelig er bizart.
y sont ensuite abordés le domaine des réformes économiques et le domaine de la législation fiscale, qui est pour l' heure par trop extravagante.

for at undgå enhver uklarhed med hensyn til tekstens juridiske rækkevidde og dens indvirkninger på skattelovgivningsområdet er der indført en supplerende ændring i artikel 4.
afin de lever toutes ambiguïtés, quant à la portée juridique et les incidences du texte dans le domaine de la législation fiscale, une modification complémentaire a été introduite à l'article 4.

lige som i social- og sundhedssektoren er der opstået talrige juridiske usikkerhedsmomenter på skattelovgivningsområdet, som ikke kan fjernes gennem de bilaterale beskatningsaftaler.
À l' instar de ce qui se passe dans le secteur social et des soins de santé, on observe également plusieurs insécurités juridiques dans le domaine fiscal, lesquelles n' ont pu être corrigées par les accords bilatéraux conclus par les États membres dans le domaine fiscal.

endelig var der det specifikke mål med programmet, at kandidatlandenes særlige behov skulle opfyldes, så de kunne træffe de fornødne foranstaltninger i forbindelse med tiltrædelsen på skattelovgivningsområdet og i henseende til administrativ kapacitet.
enfin, le programme visait spécifiquement à satisfaire les besoins particuliers des pays candidats afin que, dans le domaine de la législation fiscale et des capacités administratives, ils puissent adopter les mesures nécessaires en vue de l’adhésion.