검색어: svinekødsprodukter (덴마크어 - 프랑스어)

svinekødsprodukter
produits à base de porc

varmebehandling af svinekødsprodukter
traitement par la chaleur des produits porcins

dyresundhed: varmebehandling af svinekødsprodukter
santé animale: traitement par la chaleur des produits porcins

priserne for svinekødsprodukter på verdensmarkedet
sur le marché mondial, des prix des produits du secteur de la viande de porc;

dyrs sundhed: varmebehandling af svinekødsprodukter
santé animale: traitement par la chaleur des produits porcins

om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter
portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires dans le secteur de la viande de porc

italien forbyder flytning af svinekødsprodukter fra regionen sardiniens område.
l'italie interdit tout mouvement de produits à base de viandes de porcs en provenance du territoire de la région de sardaigne.

koefficienter ved beregningen af afgifter på andre svinekødsprodukter end slagtede svin.
pollution de l'eau douce place deux experts afin d'apprécier les causes et les conséquences de l'incident survenu à la centrale de «three mile island» à harrisburg.

• støtte til forbedring af strukturerne, idet der lægges ny vægt på svinekødsprodukter.
s'agissant du réseau primaire d'irrigation à l'extérieur des exploitations, la commission a clos la procédure.

inden for verdenshandelsorganisationens rammer har ef forpligtet sig til at åbne importtoldkontingenter for visse svinekødsprodukter.
dans le cadre de l’organisation mondiale du commerce, la communauté s’est engagée à ouvrir des contingents tarifaires d’importation pour certains produits dans le secteur de la viande de porc.

rumænien har i øjeblikket forbud mod at eksportere svin, svinekød og visse svinekødsprodukter til eu.
les exportations vers l'ue de porcs, de viande de porc ou de certains produits à base de viande de porc sont actuellement interdites.

ifølge aftalen åbnes der adgang til ef-markedet for en række svinekødsprodukter fra tredjelande.
l'accord programme entre autres l'accès au marché communautaire de certains produits dans le secteur de la viande de porc en provenance des pays tiers.

de viser, at cremona-området og de omliggende stater handlede med svin og svinekødsprodukter.
ils confirment l'existence d'un commerce de porcs et de produits à base de viande entre le territoire crémonais et les États adjacents.

denne forordning åbner og forvalter toldkontingenterne for import af de svinekødsprodukter, der er anført i bilag i.
le présent règlement ouvre et gère les contingents tarifaires à l’importation de produits du secteur de la viande de porc indiqués à l’annexe i.

på grund af handelen med levende svin og visse svinekødsprodukter kan disse udbrud udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande.
compte tenu des échanges de porcs vivants et de certains produits à base de viande porcine, ces foyers constituent une menace pour les cheptels d'autres États membres.

der findes i øjeblikket ikke noget videnskabeligt bevis for nogen forbindelse mellem denne sygdom og konsum af svinekød og svinekødsprodukter,
il n'y a, à l'heure actuelle, aucune preuve scientifique démontrant l'existence d'un rapport quelconque entre cette maladie et la consommation de viande de porc ou de produits d'origine porcine;

beslutningen går ud på at forbyde indførsel til italien af levende svin, fersk svinekød og bestemte svinekødsprodukter, der kommer fra sardinien.
cette décision vise à interdire l'importation en italie de porcs vivants, de viandes fraîches de porcs et de certains produits à base de viandes de porcs en provenance de sardaigne.

kommissionen konstaterede, at den planlagte transaktion ville få størst virkning på markedet for fersk svinekød til forædling og på markedet for forædlede svinekødsprodukter.
la commission a établi que l’opération se ferait principalement ressentir sur le marché de la viande de porc destinée à la transformation, ainsi que sur le marché des produits transformés à base de porc.

om ændring af forordning (ef) nr. 2331/97 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for visse svinekødsprodukter
modifiant le règlement (ce) n° 2331/97 relatif aux conditions particulières d'octroi des restitutions à l'exportation de certains produits dans le secteur de la viande de porc

a) flytning af levende svin, ornesæd, æg og embryoner samt forsendelse af svinekød, svinekødsprodukter og andre produkter indeholdende svinekød fra sardinien
a) aux mouvements de porcs vivants, de semences, d’ovules et d’embryons de porcs ainsi qu’aux expéditions de viandes de porc, de produits à base de viande de porc et de tous autres produits contenant de la viande de porc qui proviennent de sardaigne;