검색어: bæk (덴마크어 - 핀란드어)

bæk
puro

nej, ret skal vælde frem som vand og retfærd som svulmende bæk.
mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus niinkuin ehtymätön puro.

fra azmon skal grænsen dreje hen til Ægyptens bæk og ende ved havet.
ja kääntyköön asmonista egyptin purolle ja päättyköön mereen.

gør med dem som med midjan, som med sisera og jabin ved kisjons bæk,
tee heille, niinkuin teit midianille, niinkuin siiseralle, niinkuin jaabinille kiison-joen rannalla.

asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
asdod ja sen tytärkaupungit ja kylät; gassa ja sen tytärkaupungit ja kylät egyptin puroon asti. ja suuri meri on rajana.

vores naturlige omgivelser danner ofte en fantastisk baggrund for vores hverdag. det kan være en bæk, en dam eller et stykke strand.
luonto muodostaa usein upean taustan jokapäiväiselle elämällemme.

nej der træder herrens bæk for os i floders og brede strømmes sted; der kan ej Åreskib gå, ej vældigt langskib sejle.
sillä voimallinen on meillä siellä herra, siellä on joet, on virrat, leveät rannasta toiseen, joita ei kulje soutualus, joiden poikki ei pääse uljas laiva.

afvandingsområdet for velleches-bækken og trois moulins-bækken fra udspringet til trois moulins-dæmningen i departementet vienne
velleches- ja des trois moulins -purojen valuma-alue veden lähteeltä des trois moulinsin padoille viennen departementissa,