검색어: enstemmighedsprincip (덴마크어 - 핀란드어)

men den må ikke være så tynget af så mange klausuler, at flertalsafgørelsen ganske vist står et eller andet sted i midten, men foroven og forneden står det enstemmighedsprincip, der kvæler alt!
se ei kuitenkaan saa olla laadittu niin vaikeasti ymmärrettäväksi, että jossakin keskellä tosin on enemmistöpäätös, mutta ylhäällä ja alhaalla yksimielisyysperiaate, joka tukehduttaa kaiken.

det er en selvmodsigelse- enstemmighedsprincip, procedure med fælles beslutningstagning og forligsudvalg- hvis vi ønsker at styrke og ikke yderligere svække principperne om en kulturpolitik med henblik på en europæisk bevidsthed.
siinä on ristiriita- yksimielisyysperiaate, yhteispäätösmenettely ja sovittelukomitea-, kun me haluamme vahvistaa kulttuuripolitiikan periaatteita eurooppalaisessa tietoisuudessa emmekä jatkaa niiden heikentämistä.

1 en udvidet union vil opretholdelse af enstemmighedsprincippet ofte fore til handlingslammelse.
pitäytyminen päätösten yksimielisyyteen olisi usein omiaan johtamaan laajentuvan unionin pää töksentekokoneiston halvautumiseen.