검색어: foie (덴마크어 - 핀란드어)

foie gras
hanhenmaksa

blev der talt om foie gras eller viagra?
onko puheenaiheena nyt foie gras vai viagra?

produktion af gæs og ænder til foie gras-produktion
hanhien ja ankkojen kasvattaminen hanhenmaksan tuotantoa varten

jeg modtog en invitation til at deltage i en prøvesmagning af foie gras.
sain kutsun hanhenmaksan maistelutilaisuuteen.

gæs til fremstilling af »foie gras« og »magret «: 102 dage .
102 vuorokautta hanhilla, jotka on tarkoitettu hanhenmaksan ("foie gras)" ja rintalihan ("magret") tuotantoon.

for nylig har jeg set, at italienerne er begyndt at se på spørgsmålet om, hvordan man fremstiller foie gras.
huomasin äskettäin, että italialaiset ovat ryhtyneet tarkastelemaan tapaa, jolla tuotetaan hanhenmaksaa.

den anerkendte viden vedrørende passende mikrobiologiske kriterier og temperaturkriterier viser, at en lignende bestemmelse ville være gavnlig for produktionen af foie gras for at muliggøre brugen af traditionelle produktionsmetoder.
asianmukaisia mikrobiologisia kriteerejä ja lämpötilakriteerejä koskevan yleisesti hyväksytyn tiedon mukaan tällaisesta säännöstä voitaisiin hyötyä myös hanhenmaksan tuotannossa, jolloin perinteisten tuotantomenetelmien käyttö olisi mahdollista.

med foie gras taler vi om en langt mere grusom praksis, og det er langt mere usmageligt end at spise heste, fordi hestene i de fleste tilfælde har et bedre liv end de stakkels gæs.
hanhenmaksan valmistaminen on paljon julmempaa ja vastenmielisempää kuin hevosten syöminen, sillä- ainakin useimmissa tapauksissa- hevoset ovat eläneet paremman eläimen kuin onnettomat hanhet.

denne forordning gælder kun for fjerkrækroppe, dele af fjerkrækroppe og slagteaffald, herunder foie gras, der er opført på en liste, der vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17 i forordning (eØf) nr. 2777/75.
2 tämä asetus koskee ainoastaan niitä siipikarjan ruhoja, siipikarjan ruhojen osia ja muita eläimenosia, rasvainen maksa ("foie gras") mukaan lukien, jotka mainitaan asetuksen (ety) n:o 2777/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetussa luettelossa.