전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det gav undervisning og seminarer til dem og fremmede grænseoverskridende networking for at holde ledere opdateret om den nyeste tænkning inden for bygningsbevarelse og kulturel turisme.
heille järjestettiin koulutusta ja seminaareja ja lisäksi edistettiin rajatylittävää verkostoitumista, jotta hankkeen vetäjät pysyisivät ajan tasalla kohteiden säilyttämisen ja kulttuurimatkailun tuoreimmista ajatuksista.
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
euiss fortsatte sin rolle som forum for akademisk udveksling, networking og overvågning og som politikorienteret tænketank, der forsyner europæiske beslutningstagere med analyser og rådgivning.
eu:n turvallisuusalan tutkimuslaitos toimi edelleen akateemisen vaihdon, verkottumisen ja seurannan yhteyskohtana ja toimintapolitiikkaa pohtivana aivoriihenä sekä tarjosi euroopan poliittisille päättäjille analyysejä ja neuvoja.
de vil afholde mere end hundrede seminarer over re hovedemner – forny regionerne, bæredygtig udvikling, samarbejde og networking, og se fremad.
ohjelmassa on yli sata seminaaria neljästä pääaiheesta – innovoivista alueista, kestävästä kehityksestä, yhteistyöstä ja verkottumisesta sekä euroopan tulevaisuuden koheesiopolitiikasta.
i det fælles strategiske partnerskab mellem eu og afrika fra 2007 angives forebyggelse af ulovlig handel med og voldsom ophobning af salw som et indsatsområde gennem øget kapacitet, networking, samarbejde og udveksling af oplysninger.
vuoden 2007 afrikan ja eu:n yhteisessä strategisessa kumppanuudessa määritellään pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja liiallisen keskittymisen ehkäiseminen alaksi, joka edellyttää valmiuksien kehittämisen, verkostoitumisen, yhteistyön ja tiedonvaihdon tehostamistoimia.
business angels skal i højere grad inddrages i smv-finan-siering, navnlig ved mere effektiv networking med smv'er med investeringspotentiale.
yksityisten pääomasijoittajien osuutta pk-yritysten rahoituksessa pitäisi lisätä erityisesti kannustamalla tehokkaampaan verkottumiseen sellaisten pk-yritysten kanssa, joilla on investointipotentiaalia.
»networking european citizenship education«, et transnationalt initiativ fra det tyske forbundskontor for medborgerkundskab, letter formidlingen af færdigheder og skaber en ny europæisk ramme for eksisterende nationale initiativer.
koemenettelyä yksinkertaistetaan ja muita heikommassa ja haavoittuvammassa asemassa olevien henkilöiden tarpeisiin vastataan tarjoamalla jatkossa monenlaisia testausmenetelmiä ja myöntämällä vapautuksia.
