검색어: sidstnævnte (덴마크어 - 핀란드어)

sidstnævnte er afgørende.
viimeksi mainittu kysymys on ratkaiseva.

de to sidstnævnte informationsværktøjer
5 tyûvêlineet ja viestintêpalvelut

sidstnævnte fungerer somefterforskningsmyndighed.
jälkimmäinen toimii tutkintaviranomaisena.

sidstnævnte omfatter bl.a.:
näyttöön pohjautuvan liikennepolitiikan ja liikenteen ennustettavuuden tukeminen;

sidstnævnte er de mest avancerede.
viimeksi mainitut ovat edenneet pisimmälle.

sidstnævnte kan opdeles i dem:
— tavoitteet, jotka liittyvät enemmän sisältöihin ja menetelmiin

endelig skal sidstnævnte i forbindelse
lopulta edellytetään, että tullivelallinen on noudat-

sidstnævnte punkter undersøges nedenfor.
viimeksi mainittuja kysymyksiä käsitellään jäljempänä.

vi foretrækker det sidstnævnte alternativ!
kannatamme jälkimmäistä vaihtoehtoa.

klager over de to sidstnævnte instansers
muutoksenhaku

sidstnævnte udgifter fastsættes af ministerrådet.
jälkimmäiset vahvistaa ministerineuvosto.

appellanten har udtrykkeligt anfægtet sidstnævnte akt.
athinaïki techniki riitautti nimenomaisesti tämän viimeksi mainitun toimen.

sidstnævnte fritagelse kaldes for "gruppefritagelser".
jälkimmäisiä kutsutaan ryhmäpoikkeuksiksi.

ved sidstnævnte meddelelse bliver embedet ledigt.
paikka tulee avoimeksi viimeksi mainitusta ilmoituksesta.

førstnævnte er økonomiske flygtninge, sidstnævnte asylansøgere.
edelliset ovat taloudellisia pakolaisia ja jälkimmäiset turvapaikanhakijoita.

i sidstnævnte tilfælde behandles ændringsforslaget af plenarforsamlingen.
tässä tapauksessa muutosehdotus käsitellään täysistunnossa.

sidstnævnte repræsentant (dr. fuchs) mente, at
viimeksi mainitun edustajaa (tri fuchs) siteerataksemme:

derfor forvalter sidstnævnte nu medlemsstaternes fiskeriaktiviteter direkte.
euroopan unioni. sen takia jälkimmäinen hallinnoi nykyisin suoraan jäsenvaltioidensa kalastustoimintaa.

den førstnævnte metode benævnes totalprøveudtagning, den sidstnævnte delstrømsprøveudtagning.
ensin mainitusta menetelmästä käytetään nimitystä kokonaisnäytteenotto, toisesta jakeittainen näytteenotto.

denne sidstnævnte bestemmelses ordlyd omfatter udelukkende »varemærker«.
koska 6 ter artiklassa mainitaan vain tehtaan- tai kauppamerkit eli tavaroiden tavaramerkit,