인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
englanniksi cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .