검색어: uciviliseret (덴마크어 - 핀란드어)

det skete på en uciviliseret måde.
nyt se tapahtuu hallitsemattomasti.

at nedskyde elefanter er noget, man ikke gør, det er uciviliseret.
minä en hyväksy norsujen teurastamista. se on sivistymätöntä.

stening, som er en både uciviliseret og middelalderlig strafform, figurerer stadig i strafferetten.
takapajuinen ja keskiaikainen kivitys on edelleen osa oikeusjärjestelmää.

i modsætning til pendlerne anvender bybrugerne faktisk byens offentlige områder ret ofte på en temmelig uciviliseret måde.
työmatkalaisista poiketen kaupungin käyttäjät hyödyntävät kaupungin yleisiä tiloja usein melko "sivistymättömästi".

de fleste finder det uciviliseret at køre dyr flere hundrede eller tusinde kilometer gennem europa og den øvrige verden for at blive slagtet.
useimpien mielestä on sivistymätöntä kuljettaa eläimiä satoja tai jopa tuhansia kilometrejä halki euroopan ja koko maailman teurastamista varten.

kan kommissæren forklare, hvordan det kan være, at kvinders grundlæggende friheder og rettigheder overtrædes på en så grov og uciviliseret måde, og at sagen er overladt til kvindeorganisationers lobbyvirksomhed, den offentlige mening og medierne?
arvoisa komission jäsen, miten on mahdollista, että naisten perusvapauksia ja-oikeuksia loukataan näin väkivaltaisesti ja tylysti, ja että ne on jätetty naisjärjestöjen, yleisen mielipiteen ja tiedotusvälineiden varaan?

seneste eksempel på den uciviliserede grusomhed, der er blevet en del af dagligdagen i colombia, er tre myrdede og et hårdt såret medlem af calderón-familien.
jos opposition johtajaa aung san sun kyitä toisaalta kuitenkin kuullaan julkisuudessa nobelin palkinnosta ja sarachowpalkinnosta huolimatta niin vähän, niin voi olla, että kaksi ja puoli tuntia kestänyt keskustelu, joka on oikeastaan itsestäänselvyys, on jo nähtävä tietynlaisena saavutuksena.