검색어: forkyndte (덴마크어 - 한국어)

og der forkyndte de evangeliet.
거 기 서 복 음 을 전 하 니

himlen forkyndte hans retfærd, alle folkeslag skued hans herlighed.
하 늘 이 그 의 를 선 포 하 니 모 든 백 성 이 그 영 광 을 보 았 도

imidlertid gik de, som bleve adspredte, omkring og forkyndte evangeliets ord.
그 흩 어 진 사 람 들 이 두 루 다 니 며 복 음 의 말 씀 을 전 할

ligeså formanede han også folket om mange andre ting og forkyndte dem evangeliet.
또 기 타 여 러 가 지 로 권 하 여 백 성 에 게 좋 은 소 식 을 전 하 였 으

da de harmedes over, at de lærte folket og i jesus forkyndte opstandelsen fra de døde.
백 성 을 가 르 침 과 예 수 를 들 어 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 는 도 ( 道 ) 전 함 을 싫 어 하

hun gik hen og forkyndte det for dem, der havde været med ham, og som sørgede og græd.
마 리 아 가 가 서 예 수 와 함 께 하 던 사 람 들 의 슬 퍼 하 며 울 고 있 는 중 에 이 일 을 고 하

men de gik ud og droge fra landsby til landsby, idet de forkyndte evangeliet og helbredte alle vegne.
제 자 들 이 나 가 각 촌 에 두 루 행 하 여 처 처 에 복 음 을 전 하 며 병 을 고 치 더

men gud har således fuldbyrdet, hvad han forud forkyndte ved alle profeternes mund, at hans salvede skulde lide.
그 러 나 하 나 님 이 모 든 선 지 자 의 입 을 의 탁 하 사 자 기 의 그 리 스 도 의 해 받 으 실 일 을 미 리 알 게 하 신 것 을 이 와 같 이 이 루 셨 느 니

da oplod filip sin mund, og idet han begyndte fra dette skriftsted, forkyndte han ham evangeliet om jesus.
빌 립 이 입 을 열 어 이 글 에 서 시 작 하 여 예 수 를 가 르 쳐 복 음 을 전 하

i en stor forsamling forkyndte jeg retfærd, se, mine læber lukked jeg ikke; herre, du ved det.
내 가 주 의 의 를 내 심 중 에 숨 기 지 아 니 하 고 주 의 성 실 과 구 원 을 선 포 하 였 으 며 내 가 주 의 인 자 와 진 리 를 대 회 중 에 서 은 휘 치 아 니 하 였 나 이

det ord, som han sendte til israels børn, da han forkyndte fred ved jesus kristus: han er alles herre.
만 유 의 주 되 신 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 화 평 의 복 음 을 전 하 사 이 스 라 엘 자 손 들 에 게 보 내 신 말

men da de havde vidnet og talt herrens ord, vendte de tilbage til jerusalem, og de forkyndte evangeliet i mange af samaritanernes landsbyer.
두 사 도 가 주 의 말 씀 을 증 거 하 여 말 한 후 예 루 살 렘 으 로 돌 아 갈 새 사 마 리 아 인 의 여 러 촌 에 서 복 음 을 전 하 니

og jeg, brødre! da jeg kom til eder, kom jeg ikke og forkyndte eder gud vidnesbyrd med stormægtighed i tale eller i visdom;
형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 나 아 가 하 나 님 의 증 거 를 전 할 때 에 말 과 지 혜 의 아 름 다 운 것 으 로 아 니 하 였 나

der forud forkyndte enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "mit råd står fast, jeg fuldbyrder al min vilje,"
내 가 종 말 을 처 음 부 터 고 하 며 아 직 이 루 지 아 니 한 일 을 옛 적 부 터 보 이 고 이 르 기 를 나 의 모 략 이 설 것 이 니 내 가 나 의 모 든 기 뻐 하 는 것 을 이 루 리 라 하 였 노

alle mennesker frygter, forkynder, hvad gud har gjort, og fatter hans hænders geming;
의 인 은 여 호 와 를 인 하 여 즐 거 워 하 며 그 에 게 피 하 리 니 마 음 이 정 직 한 자 는 다 자 랑 하 리 로