검색어: sjæl (덴마크어 - 한국어)

sjæl
영혼

halleluja! pris herren, min sjæl!
할 렐 루 야 ! 내 영 혼 아 여 호 와 를 찬 양 하 라

synet af byens døtre piner min sjæl.
나 의 성 읍 의 모 든 여 자 를 인 하 여 내 눈 이 내 심 령 을 상 하 게 하 는 도

over vor sjæl var de gået, de vilde vande.
그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로

de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.
내 게 선 을 악 으 로 갚 아 나 의 영 혼 을 외 롭 게 하

altid hentæres min sjæl af længsel efter dine lovbud.
여 호 와 여, 구 하 오 니 내 입 의 낙 헌 제 를 받 으 시 고 주 의 규 례 로 나 를 가 르 치 소

bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,
내 영 혼 을 죄 인 과 함 께 내 생 명 을 살 인 자 와 함 께 거 두 지 마 소

de led både sult og tørst, deres sjæl var ved at vansmægte;
주 리 고 목 마 름 으 로 그 영 혼 이 속 에 서 피 곤 하 였 도

af kummer græder. min sjæl, oprejs mig efter dit ord!
주 의 율 례 에 서 떠 나 는 자 는 주 께 서 다 멸 시 하 셨 으 니 저 희 궤 사 는 허 무 함 이 니 이

da mit hjerte var fuldt af ængstede tanker, husvaled din trøst min sjæl.
내 속 에 생 각 이 많 을 때 에 주 의 위 안 이 내 영 혼 을 즐 겁 게 하 시 나 이

glæd din tjeners sjæl, thi til dig, o herre, løfter jeg min sjæl;
주 여, 내 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 오 니 주 여 내 영 혼 을 기 쁘 게 하 소

dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.
네 가 여 러 민 족 을 멸 한 것 이 네 집 에 욕 을 부 르 며 너 로 네 영 혼 에 게 죄 를 범 하 게 하 는 것 이 되 었 도

min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.
내 심 령 에 이 르 기 를 여 호 와 는 나 의 기 업 이 시 니 그 러 므 로 내 가 저 를 바 라 리 라 하 도

hvo bliver i live og skuer ej død, hvo frelser sin sjæl fra dødsrigets hånd? - sela.
주 여, 주 의 성 실 하 심 으 로 다 윗 에 게 맹 세 하 신 이 전 인 자 하 심 이 어 디 있 나 이 까

kisjon bæk rev dem bort, kisjons bæk, den ældgamle bæk. træd frem, min sjæl, med styrke!
기 손 강 은 그 무 리 를 표 류 시 켰 으 니 이 기 손 강 은 옛 강 이 라 내 영 혼 아 ! 네 가 힘 있 는 자 를 밟 았 도

der såes et sjæleligt legeme, der oprejses et åndeligt legeme. når der gives et sjæleligt legeme, gives der også et åndeligt.
육 의 몸 으 로 심 고 신 령 한 몸 으 로 다 시 사 나 니 육 의 몸 이 있 은 즉 또 신 령 한 몸 이 있 느 니