검색어: tornebusken (덴마크어 - 한국어)

da sagde alle træerne til tornebusken: kom du og vær vor konge!
이 에 모 든 나 무 가 가 시 나 무 에 게 이 르 되 ` 너 는 와 서 우 리 의 왕 이 되 라` 하

da sagde moses: "lad mig gå hen og se på dette underfulde skue, hvorfor tornebusken ikke brænder op."
이 에 가 로 되 ` 내 가 돌 이 켜 가 서 이 큰 광 경 을 보 리 라 떨 기 나 무 가 어 찌 하 여 타 지 아 니 하 는 고 ?' 하 는 동 시

men at de døde oprejses, har også moses givet til kende i stedet om tornebusken, når han kalder herren: abrahams gud og isaks gud og jakobs gud.
죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 은 모 세 도 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 보 였 으 되 주 를 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 시 라 칭 하 였 나

med det kosteligste af jorden og dens fylde og nåde fra ham, der boede i tornebusken. det skal komme over josefs hoved, over issen på ham, som er hersker blandt sine brødre.
땅 의 보 물 과 거 기 충 만 한 것 과 가 시 떨 기 나 무 가 운 데 거 하 시 던 자 의 은 혜 로 인 하 여 복 이 요 셉 의 머 리 에, 그 형 제 중 구 별 한 자 의 정 수 리 에 임 할 지 로

da åbenbarede herrens engel sig for ham i en ildslue, der slog ud af en tornebusk, og da han så nærmere til, se, da stod tornebusken i lys lue, uden at den blev fortæret.
여 호 와 의 사 자 가 떨 기 나 무 불 꽃 가 운 데 서 그 에 게 나 타 나 시 니 라 그 가 보 니 떨 기 나 무 에 불 이 붙 었 으 나 사 라 지 지 아 니 하 는 지

men hvad de døde angår, at de oprejses, have i da ikke læst i mose bog i stedet om tornebusken, hvorledes gud talede til ham og sagde: jeg er abrahams gud og isaks gud og jakobs gud?
죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 을 의 논 할 찐 대 너 희 가 모 세 의 책 중 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 하 나 님 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요 이 삭 의 하 나 님 이 요 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 말 씀 을 읽 어 보 지 하 였 느

den bedste er som en tornebusk, den ærlige værre end en tjørnehæk. dine vægteres dag, din hjemsøgelse kommer, af rædsel rammes de nu.
그 들 의 가 장 선 한 자 라 도 가 시 같 고 가 장 정 직 한 자 라 도 찔 레 울 타 리 보 다 더 하 도 다 그 들 의 파 숫 군 들 의 날 곧 그 들 의 형 벌 의 날 이 임 하 였 으 니 이 제 는 그 들 이 요 란 하 리 로