검색어: profetere (덴마크어 - 헝가리어)

thi vi kende stykkevis og profetere stykkevis;
mert rész szerint van bennünk az ismeret, rész szerint a prófétálás:

men i gav nasiræerne vin, og profeterne bød i ej at profetere.
de a nazirokat borral itattátok, és a prófétákra ráparancsoltatok, mondván: ne prófétáljatok!

higer efter kærligheden, og tragter efter de åndelige gaver men mest efter at profetere.
vessétek a szeretetet, kívánjátok a lelki [ajándékokat,] leginkább pedig, hogy prófétáljatok.

altså, mine brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke talen i tunger!
azért atyámfiai törekedjetek prófétálásra, és a nyelveken szólást se tiltsátok.

da præsten pasjhur, immers søn, der var overopsynsmand i herrens hus, hørte jeremias profetere således,
És hallá passúr a pap, az immár fia (õ pedig fejedelem vala az Úr házában), jeremiást, a mint e szókat prófétálja vala:

"rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!"
meg ne illessétek az én felkentjeimet, és az én prófétáimnak ne ártsatok!