검색어: vindyrkningsarealer (덴마크어 - 헝가리어)

flytning af vindyrkningsarealer
a szőlőültetvények áttelepítése;

i ungarn: alle vindyrkningsarealer
magyarországon az összes szőlőtermő területet;

fortegnelse over vindyrkningsarealer og opgørelse
szőlőkataszter és jegyzék

a) mindstestørrelse for de pågældende vindyrkningsarealer
a) az érintett szőlőültetvények minimális területe;

b) vindyrkningsarealer, som ikke længere passes
b) gondozás alatt nem álló szőlőtermő területek;

arealer, hvor vindyrkningsarealer bidrager til miljøbevarelse
olyan területek, amelyeken a szőlőültetvények hozzájárulnak a környezet megőrzéséhez;

fortegnelse over vindyrkningsarealer og opgørelse af produktionskapaciteten
szőlőkataszter és a termelési potenciálra vonatkozó jegyzék

markerne er ikke støtteberettigede efter rydning af vindyrkningsarealer
a szőlőtőkék kivágása után a parcellák támogathatóságának megszűnése

etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer og gøre den operationel.
a szőlőkataszter létrehozása és működtetése.

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende udarbejdelse af en faellesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer
a közösségi szőlőkataszter létrehozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

i tyskland alle vindyrkningsarealer bortset fra arealerne i stk. 2a
németországban a 2. pont a) alpontjába nem tartozó szőlőfajtákkal betelepített területeket;

ordningen omfatter ikke den normale fornyelse af udtjente vindyrkningsarealer.
nem tartozik a rendszer hatálya alá a természetes élettartamuk végéhez ért szőlőültetvények rendes megújítása.

støtten til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer kan kun ydes som:
a szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállítási támogatásának formái kizárólag a következők lehetnek:

der ydes ikke støtte til den normale fornyelse af udtjente vindyrkningsarealer.
nem támogatható a természetes élettartamuk végéhez érő szőlőültetvények rendes megújítása.

1. der indføres en ordning for omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer.
(1) ezennel létrejön a szőlőültetvények szerkezetátalakításának és átállásának rendszere.

der skal etableres en fortegnelse over vindyrkningsarealer i overensstemmelse med eu’s standarder.
az uniós előírásokkal összhangban lévő szőlő-nyilvántartási rendszer létrehozása.

etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer, der er i overensstemmelse med eu’s standarder.
az eu-előírásokkal összhangban szőlő-nyilvántartási rendszert kell létrehozni.

i bulgarien de vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af punkt 4, litra e).
bulgáriában azokat a szőlőtermő területeket, amelyek nem tartoznak a 4. pont e) alpontjába.

vindyrkningsområdet morava og de vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af punkt 1, litra d)
a cseh köztársaságban moravia régió bortermelő vidéke és azok a szőlővel betelepített területek, amelyek nem szerepelnek az (1) bekezdés d) pontjában; e)

i grækenland de vindyrkningsarealer, der ikke er anført i punkt 5, litra a) d)
görögországban az 5. pont a) alpontjában fel nem sorolt, szőlővel betelepített területeket;